дневник

[avva]

... вчера подробно обсуждали тонкие различия между следующими тремя ситуациями: а) у кошки есть имя, но обычно её называют не этим именем, а просто "кошка"; б) у кошки нет имени, и её просто называют "кошка"; в) у кошки есть имя, и это имя - "Кошка".

Особенно различия между б) и в) интересны, с точки зрения, прости Господи, аналитической философии.

Comments

[annyway.livejournal.com]

У меня была мышь по имени Мыш, потому что мужского рода.

[319c2c07-7c98.livejournal.com]

г) кошки нет, но есть много имен...

[hotgiraffe.livejournal.com]

ситуация, когда у кошки есть имя, это имя - "Кошка", а называют её обычно "кошка", неинтересна с точки зрения философии языка

[avva.livejournal.com]

Наоборот, очень интересна. Есть два способа позвать такую кошку:
1) Кошка!
2) кошка!

Предположим, что фонетически они в точностью совпадают. Исходное различие интенции между 1) и 2) очевидно. На каком лингвистическом уровне происходит конвергенция?

С. Я. Маршак

[(Anonymous)]

ОТЧЕГО КОШКУ НАЗВАЛИ КОШКОЙ?
Монгольская народная сказка
У старика и старухи
Был котеночек черноухий,
Черноухий
И белощекий,
Белобрюхий
И чернобокий.
Стали думать старик со старухой:
- Подрастает наш черноухий.
Мы вскормили его и вспоили,
Только дать ему имя забыли.
Назовем черноухого
"Тучей" -
Пусть он будет большой
И могучий.
Выше дерева,
Больше дома.
Пусть мурлычет он громче грома!
- Нет, - сказала, подумав, старуха, -
Туча легче гусиного пуха.
Гонит ветер огромные тучи,
Собирает их в серые кучи.
Свищет ветер
Протяжно и звонко.
Не назвать ли нам "Ветром"
Котенка?
- Нет, старуха, -
Старик отвечает, -
Ветер только деревья качает,
А стена остается в покое.
Не назвать ли котенка
"Стеною"?
Старику отвечает старуха:
- Ты лишился на старости слуха!
Вот прислушайся вместе со мною:
Слышишь, мышка шуршит за стеною?
Точит дерево мышка-воришка...
Не назвать ли нам кошку - "Мышка"?
- Нет, старуха, -
Старик отвечает, -
Кошка мышку со шкуркой съедает.
Значит, кошка
Сильнее немножко!
Не назвать ли нам кошку кошкой?..

Re: С. Я. Маршак

[m-elle.livejournal.com]

а у нас вот и есть кошка - Кошка, кошка - Мышка, и кошка - Крыска, в смысле - Крыся. Полный набор.

[cema.livejournal.com]

г) У кошки есть имя, "Кошка", но называют её не по имени, а просто кошка.

Это, конечно, всего лишь объединение вариантов (а) и (в).

[oxfv.livejournal.com]

> г) У кошки есть имя, "Кошка", но называют её не по имени...

... а по отчеству.

[cezaria.livejournal.com]

а если у кошки есть имя (не "Кошка"), а называют ее другим именем (тоже не "Кошка")?:)

бывает и так

[in-the-dark.livejournal.com]

1. у кошки есть имя, но когда она тащит из холодильника связку сосисок её называют не этим именем, а просто "собака";
2. у кошки нет имени, и как только она делает что-то нехорошее её просто называют "собака";
3. у кошки есть имя, и это имя - "Собака".

[kostia-inochkin.livejournal.com]

а аналитическая философия - это когда нужно выяснить, кто идет в баню, грязный или чистый?

[ypolozov.livejournal.com]

Не кошке, но девушке:
- Ты моя надежда!
- Ты моя, Надежда!
=))

[drw.livejournal.com]

The naming of cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games!

[maria-d.livejournal.com]

Can you, like the cats do, begin with a "C"?
{vocalizes "aaaa" on the note tone named C}

[drw.livejournal.com]

I don't think so.

[maria-d.livejournal.com]

Про то, что у кошки есть имя, и это имя называют "кошка" - или про то, что у кошки есть имя, и это имя зовут "Кошка" - говорили?

[0qwerty0.livejournal.com]

У кошки есть имя, это имя - "Кошка", но называют ее не по имени, а просто - кошка...

Или вот человеку по фамилии, напимер, Плотник, и плотнику по профессии, дали прозвище "Плотник".

[egmg.livejournal.com]

Пардон, там ссылка была неверная, повторяю
http://www.kulichki.com/~serge/nazovu.htm

[avva.livejournal.com]

Здорово, действительно ;)

[hmafa.livejournal.com]

удивительно глубокая, содержательная дискуссия, побольше бы таких :)) (я серьезно, на самом деле)

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

вот вы классно время проводите :)))))

[avva.livejournal.com]

О да ;)

[kukukas.livejournal.com]

nashego kota zovut Kosha.

[sguez.livejournal.com]

Кошка по имени Собака, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся свиньей.

[chingachguk.livejournal.com]

"-Император принес государыне лютню, прозванную Безымянной....
-Почему прозвали ее Безымянной, - спросила одна из нас.
- Она ничем не примечательна и потому не заслужила имени, - ответила государыня."

Сей Сёнагон.
Записки у изголовья

[avva.livejournal.com]

Давно пора мне это прочитать, кстати.

[nine_k]

У нас есть хомяк, которого зовут либо просто "хомяк", либо "штуковина". На имя он не откликается, он в основном визуально и по запаху ориентируется в наших действиях.