Ммм.. В яндексе есть(был) где-то внутри конкурс для ищущих самые ошибочные слова. Т.е. пузомерка кто найдет слово, чье ошибочное написание преобладает относительно "корректного" максимально. Там и агентство, и учереждение и прочие.
да это что... по москве ещё недавно (и достаточно долго) стояли рекламные щиты-bigboard'ы с рекламой какого-то "рекламного агенства". потом на них появилась правка -- красная галочка поверх слова с недостающим "т"
Занятно, что у Вас это весьма распостаненная недопечатка. Индивидуальные хронические промашки - откуда они? Вероятно (по ту сторону фрейдо-лакановщины), это всего лишь "ложные" пальцевые стереотипы. Моторный образ слова, в который вкралась честная ошибка, т.е. ошибка без всякой задней мысли.
Хуже; по-моему, у меня просто слово исказилось, а не его передача на письме. Т.е. я его именно так про себя произносил, не осознавая этого факта. Это объясняет тот факт, что оно у меня часто встречается. Любопытно.
На случай если этот URL не пройдет: поиск в Лингво на это самое слово дает
В примерах: politicize (словарь общей лексики англ.) We talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агенство по привлечению избирателей.
Хы, если бы только в сети. Когда-то давным-давно....на заре моей туманной модельной юности...я тщетно пыталась доказать пяти человекам, что они работают именно в агенТстве. Для док-ва был привлечен рекламный щит. ясен пень - там говорилось об агенстве :( Токма словарь их вразумил.
Представляете, каково мне работать переводчиком в одном таком агентстве. Ведь начальство до того обнаглело, что заявило мне как-то (я пытался исправить ошибки в документах): "Знаете, вы оставьте "агенство", мы знаем, так уже часто пишут, так что нормально". Послал их в жопу и сказал, что либо через Т, либо без меня. Исправили;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
which letter should be questionable? :-)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
а ужастно и опастно
букву Т писать напрастно
Что, серьезно?
no subject
http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=%E0%E3%E5%ED%F1%F2%E2%EE
На случай если этот URL не пройдет: поиск в Лингво на это самое слово дает
В примерах:
politicize (словарь общей лексики англ.)
We talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агенство по привлечению избирателей.
А у меня больше!!
Это мое любимое :)))
no subject
Петербургское агентство
Re: Петербургское агентство
no subject
no subject
Заверяю вас как человек, живший во дворе оного.
Шарман.
Типа, ежели "П" добавить - то, эта, типа, грамотнее звучит, вот.
А ещё я думаю, что "асфальт" - это разговорный и неправильный вариант слова. Надо по-литературному - "асВальт".
no subject
no subject
no subject
диферамбы - 1,530
деферамбы - 1,610
дефирамбы - 104
диффирамбы - 30
дифферамбы - 34
деффирамбы - 1
------------------
итого - 27.81%
ещё дивирамбы - 1 :)
а где-нибудь есть русский аналог soundex search который умеет в гугле искать?