avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2004-01-22 12:11 pm

сон

... помимо прочего незапомнившегося, приснилось, как группа "Руки вверх" поёт песню "18 мне уже" (вот mp3-файл, 5Mb, для тех, кто не знает и хочет ознакомиться), только везде, где в песне "и целуй меня везде", они поют "Я читаю твой ЖЖ". Получилось так примерно:
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
Я ведь взрослая уже

Поскольку рифма явно лучше, чем в оригинале, предлагаю считать, что это и есть настоящая правильная версия.

:-)

[identity profile] towndwarf.livejournal.com 2004-01-22 02:41 am (UTC)(link)
Good idea :-)

[identity profile] lavinya.livejournal.com 2004-01-22 02:47 am (UTC)(link)
Ты целуй меня везде - 18 мне уже,
А теперь целуй опять. Научилась я читать!

Далее по тексту:

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
Я ведь взрослая уже



Песня - редкостный отстой, кстати... Моя двоюродная сестричка ее любит.

двльше в рифму

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2004-03-20 12:45 pm (UTC)(link)
Песня редкостный отстой,
Замолчи ты и не пой...

[identity profile] odalizka.livejournal.com 2004-01-22 04:12 am (UTC)(link)
А там разве не "обними меня скорей"? (озадаченно). А впрочем, один хрен.

[identity profile] cax.livejournal.com 2004-01-22 04:35 am (UTC)(link)
А я, старый пошляк, всегда улучшал эту рифму иначе:

И целуй меня везде
40 лет моей %*&@е

[identity profile] ok-66.livejournal.com 2004-01-22 08:26 pm (UTC)(link)
Забирай меня скорей,
Увози за 100 морей.
Ты получишь 10 лет -
18-ти мне нет.

[identity profile] sandrik.livejournal.com 2004-01-22 05:28 am (UTC)(link)
отлично...
вот хорошие же людям сны снятся... :)

[identity profile] muchandr.livejournal.com 2004-01-22 06:20 am (UTC)(link)
Мне нравиться, что поет толстый мальчик. Да, а рыжая девчонка, которая дрыгается, входит интересно в группу, или просто случайно пару раз работали с одной и той же танцовщицей? Красиво кстати дрыгается. По-моему, у меня назревает фетиш на рыжих...

[identity profile] sandrik.livejournal.com 2004-01-22 07:51 am (UTC)(link)
Рыжие это хорошо... Люблю рыжих...

[identity profile] ariositey.livejournal.com 2004-01-22 10:05 am (UTC)(link)
Вот уж не знал Анатолий что и до вас эта "скверна добереться"....
А что касается нового смысла... То Вы знаете в этом что-то есть...
Виртуальные романы... И.т.п.

[identity profile] tandberg.livejournal.com 2004-01-23 08:34 am (UTC)(link)
Еще вариант:
Поцелуй меня уже
Восемнадцать мне везде.

[identity profile] lapulchik.livejournal.com 2004-01-23 09:32 am (UTC)(link)
плакала... :)