![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva... помимо прочего незапомнившегося, приснилось, как группа "Руки вверх" поёт песню "18 мне уже" (вот mp3-файл, 5Mb, для тех, кто не знает и хочет ознакомиться), только везде, где в песне "и целуй меня везде", они поют "Я читаю твой ЖЖ". Получилось так примерно:
Поскольку рифма явно лучше, чем в оригинале, предлагаю считать, что это и есть настоящая правильная версия.
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
18 мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
Я ведь взрослая уже
Поскольку рифма явно лучше, чем в оригинале, предлагаю считать, что это и есть настоящая правильная версия.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
:-)
Date: 2004-01-22 02:41 am (UTC)no subject
А теперь целуй опять. Научилась я читать!
Далее по тексту:
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
Я ведь взрослая уже
Песня - редкостный отстой, кстати... Моя двоюродная сестричка ее любит.
двльше в рифму
Date: 2004-03-20 12:45 pm (UTC)Замолчи ты и не пой...
no subject
Date: 2004-01-22 04:12 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-22 04:35 am (UTC)И целуй меня везде
40 лет моей %*&@е
no subject
Date: 2004-01-22 08:26 pm (UTC)Увози за 100 морей.
Ты получишь 10 лет -
18-ти мне нет.
no subject
Date: 2004-01-22 05:28 am (UTC)вот хорошие же людям сны снятся... :)
no subject
Date: 2004-01-22 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-22 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-22 10:05 am (UTC)А что касается нового смысла... То Вы знаете в этом что-то есть...
Виртуальные романы... И.т.п.
no subject
Date: 2004-01-23 08:34 am (UTC)Поцелуй меня уже
Восемнадцать мне везде.
no subject
Date: 2004-01-23 09:32 am (UTC)