avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2009-02-13 03:25 am

200 лет дедушке дарвину

Сегодня было 200-летие со дня рождения Дарвина, между прочим. А также в этом году исполняется 150 лет первой публикации "Происхождения видов".

По-моему, есть очень естественный способ отметить эти события тем, кто до сих пор не читал эту книгу - прочитать ее. В оригинале (первое издание, или другие), или по-русски (перевод шестого издания).

Я намереваюсь именно так и поступить. Думаю прочитать первое издание в оригинале.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2009-02-13 02:11 am (UTC)(link)
Не хочу быть назойливым, но сегодня, кроме того, было и 200-летие со дня рождения Линкольна :)) По-моему, это забавно. Отметить можно даже не знаю как - ну, например, освободить раба.

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2009-02-13 02:12 am (UTC)(link)
Вступить в республиканскую партию?)

(no subject)

[identity profile] rezoner.livejournal.com - 2009-02-13 02:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com - 2009-02-13 02:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rezoner.livejournal.com - 2009-02-13 03:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 03:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rezoner.livejournal.com - 2009-02-13 03:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 03:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rezoner.livejournal.com - 2009-02-13 03:22 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 03:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 06:49 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 06:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 07:03 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 07:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 07:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 08:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 08:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sanches-x.livejournal.com - 2009-02-13 07:31 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 07:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sanches-x.livejournal.com - 2009-02-13 08:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 08:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com - 2009-02-13 07:45 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ira-k.livejournal.com - 2009-02-13 16:14 (UTC) - Expand

[identity profile] illy-drinker.livejournal.com 2009-02-13 03:20 am (UTC)(link)
Сам Дарвин был большим противником рабства
Писал, что нет ничего более противного, чем видеть англичан или американцев, поддерживающих рабство

Как всё было просто тогда.

(Anonymous) - 2009-02-13 17:19 (UTC) - Expand

[identity profile] nice-beaver.livejournal.com 2009-02-13 03:52 am (UTC)(link)
Освободить раба? Ну уж нет! Я его, гада, по капле буду выдавливать!

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-02-13 02:53 pm (UTC)(link)
Какая замечательная идея ;) спасибо! не знал насчет Линкольна.

[identity profile] ira-k.livejournal.com 2009-02-13 04:15 pm (UTC)(link)
или проехать поездом от филадельфии со вашингтона. :)

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2009-02-13 02:11 am (UTC)(link)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com 2009-02-13 03:10 am (UTC)(link)
Я уже прочитал на русском в год 50-летия открытия структуры ДНК!

На английском перечитывать не интересно — это же не художественное произведение. Смысла немного раскопаешь от языка оригинала. Гораздо интереснее про СТЭ прочитать что-нибудь новое.

[identity profile] tacente.livejournal.com 2009-02-13 11:09 am (UTC)(link)
Вообще говоря, тогда грань между художественной и нехудожественной литературой была довольно зыбкой; OOS, в отличие от монографии Дарвина по ракообразным - и не научное произведение. А хорошо ли его перевели - не знаю, не читал.

[identity profile] illy-drinker.livejournal.com 2009-02-13 03:19 am (UTC)(link)
Скан первого издания
Можно скачать pdf
http://books.google.com/books?id=P-QEAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=The+Origin+of+Species&as_brr=1&ei=LuaUSaZnk86QBPzr6OUJ

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-02-13 03:06 pm (UTC)(link)
Спасибо. По одной из ссылок в моей записи есть отличный сайт, где выложены все издания в тексте и в PDF.

[identity profile] rom777.livejournal.com 2009-02-13 06:43 am (UTC)(link)
По-моему, естественный способ отметить это событие -- прочесть хотя бы название книги. И убедиться, что она называется вовсе не "Происхождение видов", а немного длинее. :-)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com 2009-02-13 06:54 am (UTC)(link)
Вы Цивилизанию, Цивилизацией называете?

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 06:59 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 07:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 07:51 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] pigmeich.livejournal.com - 2009-02-13 08:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rom777.livejournal.com - 2009-02-13 08:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] avva.livejournal.com - 2009-02-13 15:00 (UTC) - Expand

[identity profile] glukanat.livejournal.com 2009-02-13 09:53 am (UTC)(link)
Уже прочитал :-))

[identity profile] kobak.livejournal.com 2009-02-13 10:55 am (UTC)(link)
Примечательно, что при этом сейчас на русском не существует НИ ОДНОГО переиздания "Происхождения видов"! В Озоне можно купить только букинистическое издание 1987 года (1 шт.).

Это какой-то фантастический позор.

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-02-13 03:00 pm (UTC)(link)
Как-то это, действительно, очень грустно :(

[identity profile] kobak.livejournal.com 2009-02-13 10:59 am (UTC)(link)
А почему Вы собираетесь читать первое издание, а не последнее?

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2009-02-13 11:26 am (UTC)(link)
Мне кажется, это правильный выбор. В последующих изданиях, под влиянием разных обстоятельств, Дарвин несколько смягчил акценты.

(no subject)

[identity profile] kobak.livejournal.com - 2009-02-13 11:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] dimrub.livejournal.com - 2009-02-13 12:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] avva.livejournal.com - 2009-02-13 14:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kobak.livejournal.com - 2009-02-13 15:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] avva.livejournal.com - 2009-02-13 14:58 (UTC) - Expand

[identity profile] stepanstepan.livejournal.com 2009-02-13 11:06 am (UTC)(link)
Анри Бергсон "Творческая эволюция"

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2009-02-13 11:25 am (UTC)(link)
Да, отличная идея.

А зачем её читать?

(Anonymous) 2009-02-13 01:43 pm (UTC)(link)
Тогда надо уже и все основополагающие исследования перечитывать, по всем научным направлениям, жизни не хватит. В порядке развлечения, игры? Ну, если много времени свободного...

Re: А зачем её читать?

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-02-13 02:59 pm (UTC)(link)
Эта книга - поважнее большинства основополагающих исследований будет.

Это трудно сказать.

(Anonymous) - 2009-02-13 15:17 (UTC) - Expand

[identity profile] liveuser.livejournal.com 2009-02-13 02:14 pm (UTC)(link)
В ваши дни уже почти никто не тратит время на чтение объемистых томов XVIII в. от корки до корки. Мы теперь читаем избранные труды Гиббона, Джонса и Юма и обходимся первыми десятью главами "Богатства народов". Но вот Гленн Морроу по случаю полуторавекового юбилея книги Адама Смита пишет о некоем читателе, осилившем ее целиком.

Жил на свете человек, прочитавший "Богатство народов". Не краткое изложение и не сборник фрагментов, а все "Богатство народов" целиком. Он начал с Введения, прочел знаменитую первую главу о разделении труда, главы о происхождении и употреблении денег, о ценах товаров, о заработной плате, о прибыли на капитал, о земельной ренте, прочел и все остальные общеизвестные разделы первой книги, не обойдя вниманием ни длинные отступления о ценности серебра в течение последних четырех столетий, ни статистические таблицы в заключении книги. Закончив первую книгу, он перешел ко второй, и его не остановило, что помещенную в ней теорию капитала считают ошибочной, а разграничение производительного и непроизводительного труда - неубедительным. В книге третьей он нашел очерк экономического развития Европы со времен падения Римской империи, с отступлениями о различных сторонах жизни и культуры средневековья. В четвертой книге он нашел подробное исследование и критический разбор торговой и колониальной политики европейских держав и целый арсенал доводов в пользу свободной торговли. Наконец, он приступил к пространной заключительной книге, посвященной доходу государя. Здесь он нашел вещи еще более разнообразные и неожиданные: о различных способах ведения обороны и отправления правосудия в первобытных обществах и о происхождении и развитии постоянных армий; историю образования в средние века и критику университетов XVIII столетия; историю светской власти церкви; очерк роста государственного долга в современных обществах; сведения о способе выбора епископа при древнем устройстве христианской церкви; размышления о невыгоде разделения труда и - что составляет главную задачу книги - исследование принципов налогообложения и источников дохода государства. Можно было бы долго перечислять все то, что нашел здесь читатель, прежде чем он добрался до заключительных страниц, написанных в те дни, когда начиналась Американская революция, и посвященных обязанности колоний участвовать в покрытии расходов своих метрополий.

После всего сказанного остается лишь добавить, что такого читателя, скорее всего, никогда не было.

Марк Блауг. "Экономическая мысль в ретроспективе".

Даже если бы я был миллионером...

(Anonymous) 2009-02-13 02:36 pm (UTC)(link)
...или пенсионером и мог бы не работать, то всё равно не стал бы без необходимости старые книги перечитывать, потому что у меня много своих мыслев есть, давно ждущих воплощения.

(no subject)

[identity profile] avva.livejournal.com - 2009-02-13 15:00 (UTC) - Expand

[identity profile] bez-temy.livejournal.com 2009-02-13 03:07 pm (UTC)(link)
А ведь вы правы! Спасибо за ссылку :-)

opportunities missed

[identity profile] qaraabayna.livejournal.com 2009-02-13 10:29 pm (UTC)(link)
perl -e 'print time, "\n"'
1234564047

1 hour to go

[identity profile] elinai.livejournal.com 2009-02-13 10:39 pm (UTC)(link)
Отмечать можно по-разному.
(deleted comment)

Так и Ньютон тоже...

(Anonymous) 2009-02-15 12:26 am (UTC)(link)
И Ньютонова теория не точно реальности соответствует, потом умные люди поправочки ввели, и ещё введут, но тем не менее снимите шляпу.

[identity profile] dizel.livejournal.com 2009-02-16 01:51 pm (UTC)(link)
По-моему, лучше как раз шестое издание. Насколько я понимаю, в нем он пересмотрел многие вещи - именно пересмотрел, а не исказил в угоду полемике. Например (надеюсь, биологи это комментировать не будут) - в 6-м издании больше внимания уделяется теории Ламарка, которая, имхо, не совсем заслуженно забыта.