новые песни придумала жизнь

[avva]

Обсуждение в фейсбуке: 'накидайте фраз, которые тридцать лет назад выглядели бы полным бредом или имели другой смысл'.

Есть классические примеры: "Пьер распечатал письмо", "мальчик в клубе склеил модель". Есть также такие, которые тогда совсем были бессмысленными: "сколько вы биткоинов намайнили?".

Мне больше нравятся фразы, которые 30 лет назад были осмысленными, но полубезумными. Их как раз хорошо представлять иллюстрированными. Больше всех понравилось: "привязать карту к телефону".

Comments

[bolk.livejournal.com]

«Интернет не ловит»

[utnapishti.livejournal.com]

интернет не ловится
не растёт кокос

[utnapishti.livejournal.com]

Кажется, там нет "постучи мне в Аську".

(А также "позвони мне голосом".)

[drfinger.livejournal.com]

Я бы подумал, что "привязать карту к телефону" -- это отыскать на карте телефонную будку, обнаруженную на местности.

[fortunatus.livejournal.com]

Это "привязать телефон к карте".

[xboctram.livejournal.com]

"Пьер распечатал письмо",выглядит двусмысленно и 200 лет назад письма запечатывали сургучом а потом распечатывали

[aosypov.livejournal.com]

а 30 лет назад - заклеивали в конверт и потом, внезапно - тоже распечатывали

[dr-next.livejournal.com]

Я не могу говорить, я в метро
Здесь плохая связь, перезвоните мне позже
закончились деньги на проездном
я не могу получить письмо, дома нет света
Я могу расплатиться картой/вы карты принимаете

[francis-drake.livejournal.com]

Про метро — просто шикарно.

[dr-next.livejournal.com]

Кочилось место на карте/фотоаппарате
Я не могу тебя сфотографировать, места нет
Покрути колесико-выбери режим
У меня на телефоне шесть пропущенных звонков
В каком качестве тебе скачать фильм

[vlad_suh]

Колёсики выбора режима - это не ново. На старом механическом фотоаппарате Зенит тоже было колёсико режимов. И на швейных машинках, и на стиральных было.
Автоответчики у телефонов тоже давно появились и даже могли голосом оповестить "шесть пропущенных вызовов".

[poopoopastor.livejournal.com]

отжать трубу..
просматривать мыло...
установить офис..

много чего по идее можно придумать....

[aosypov.livejournal.com]

Дойдешь до лесу - позвони.

[elvit.livejournal.com]

Хи, я как-то звонила папе, когда он был в отпуске на даче.
- Привет, ты где?
- В лесу заблудился.
- Как это?
- А я навигатор потерял.

[rsokolov.livejournal.com]

судя по профилю, это тролль с пустым журналом

[mtyukanov.livejournal.com]

Это прекрасно. Я себе действительно это представил.

[sleeping-death.livejournal.com]

скинуть денег на емэйл
телефон превратился в кирпич
поддельная страница
менять машину каждые 3 года

[levrrr.livejournal.com]

Я год не был в бане

[utnapishti.livejournal.com]

сидеть вам в бане до скончания веков!

[sleeping-death.livejournal.com]

анальное огораживание

[zaiats-2k.livejournal.com]

Убить босса с двухсотой попытки.

[mr-k-bx.livejournal.com]

30 лет назад уже была SEGA Genesis и множество всего другого и ваша фраза имела тот же смысл, что и сейчас.

[kuzh]

Набери меня

[n0-spam.livejournal.com]

У моего перса здоровье вообще никакое.
Копить экспу на ап.
У тебя есть кабель телефон от компа зарядить?

[utnapishti.livejournal.com]

Надеюсь, перс это всё-таки кот?

[utnapishti.livejournal.com]

Ещё один телефонный вариант: "заплатить за проезд телефоном".

[(Anonymous)]

Лучше "расплатиться часами".

[utnapishti.livejournal.com]

А, да: и стишок

- Отчего же ты молчишь?
- У меня сломалась мышь.

(tamargochi, 2012)

тоже был бы совершенно непонятен.

[xobachk.livejournal.com]

Чистить мышь.
Стучать по клаве.
Сбросить на мыло.

[mr-k-bx.livejournal.com]

все это уже существовали 30 лет назад, просто не было этого конкретного жаргона.

[aosypov.livejournal.com]

Классика же:
А у меня вчера мать сдохла. Всю ночь с ней трахался. К утру даже пищать перестала. Мозги вынул еду продавать. А саму пришлось выкинуть на помойку.

[elvit.livejournal.com]

"Куплю три жирных украинских рожи".

Впрочем, это уже устаревший жаргон, им больше не пользуются.

[levrrr.livejournal.com]

“И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним” (Матф. 4:20)

[kostya-h.livejournal.com]

Второе пришествие?

[sergio-az.livejournal.com]

В телефоне место кончилось
Почистил телефон, слил фотки в облако
Посмотрел кино на таблетке
Абонент не в зоне
навигатор не видит спутников
Не могу смотреть кино, скорости не хватает
Не могу играть в танчики, канал медленный
у тебя яблоко или пингвин?

[doktor-gradus.livejournal.com]

В танчиках - лаг. А канал не мешает, я с 3g играл нормально. Пинг решает - при большом пинге попасть очень сложно.

[(Anonymous)]

Я телефон уронил в унитаз, и он теперь стал спутники плохо видеть.

[(Anonymous)]

O!

[dent.livejournal.com]

Уважаемые жж-френды!
Туплю в комп
Запили лук (интересно звучало 30 лет назад)
скажите адрес, я доеду по навигатору
Скинь мне его телефон смской
Я за рулем, позже перезвоню
Оплатил парковку смской

[dmmuzalev.livejournal.com]

закинь фотки в облако

[(Anonymous)]

Карты удобнее держать в планшете.

[(Anonymous)]

Нормально сказано, чо! :)
А планшет каждый офицер должен носить с собой, карты-то секретные!