avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2002-07-17 02:59 pm

буфетчится

Прислали вот картинку:



Здорово (особенно если не специально для картинки придумали). По-моему, такая ошибка (я имею в виду "буфетчится") довольно редка даже у неграмотных носителей языка, потому что очень уж -тся грамматически завязано на глаголы.

А вообще по-моему это замечательный глагол: она что делает? - она буфетчится. Предлагаю значение: ведёт себя по-хамски; или (возможное второе значение) - ломается.

Только вот какой инфинитив к нему? буфетчиться или буфетиться? Больше нравится второе, но тогда наверное личная форма была бы - она буфетится?

[identity profile] yolka.livejournal.com 2002-07-17 05:11 am (UTC)(link)
А по-моему, это объяснение - почему нет и не будет пива. Пиво буфетчится. Возможно, даже, с буфетчицей.

[identity profile] vavilon.livejournal.com 2002-07-17 05:34 am (UTC)(link)
Золотые слова. Пиво готовится к подаче, обуфечивается . Непременной самой буфетчицей, чья специальность - от глагола - буфетчить :)

[identity profile] barabek.livejournal.com 2002-07-17 06:08 am (UTC)(link)
Елка, умница!

ь

[identity profile] num.livejournal.com 2002-07-17 07:20 am (UTC)(link)
Объявление. Пиво нет и не будет буфетчится. В том смысле, что никогда не буфетчилось и не будет буфетчится впредь. Все правильно написано. Если кто-то думает, что пиво будет буфетчится - нет, пиво буфетчится не будет. Можете жаловаться - нас это не касаемо.

Re: ь

[identity profile] lvk.livejournal.com 2002-07-17 09:19 am (UTC)(link)
Тогда бы с мягким знаком было...

Re: ь

[identity profile] num.livejournal.com 2002-07-17 10:12 am (UTC)(link)
Тогда - возможно, но не теперь. Зато теперь пиво буфетчится на каждом шагу.

Глагол действительно замечательный

[identity profile] ex-priest-d.livejournal.com 2002-07-17 05:12 am (UTC)(link)
но значение просится другое "буфетчится" -- долго сидит в буфете с друзьями с кружкой пива. "Совсем забуфетчился" -- ушел в свои буфеты, к друзьям и пиву. Инфинитив просится без возвратной "ся" -- "буфетчить" -- ходить по буфетам, быть завсегдатаем буфетов.

нет

[identity profile] mumla.livejournal.com 2002-07-17 05:29 am (UTC)(link)
это будет, однако, "буфетиться" и "буфетить".
"буфетчиться" - вести себя, как буфетчица.

(Anonymous) 2002-07-17 05:16 am (UTC)(link)
нет, наоборот, бывает "ложная грамотность", когда человек думает, что написать -ца слишком просто. На стенах бывает по-русски написано слово "фаг"...

[identity profile] shaulreznik.livejournal.com 2002-07-17 05:18 am (UTC)(link)
В старой советской книжке про ЭВМ был приведен пример того, как машина неверно разобрала предложение "Дочь генерала читала книгу": "генерала" - сказуемое.

А Михаил Волков придумал: крокодил, крокодилю и буду крокодить.

:-)

[identity profile] whitebear.livejournal.com 2002-07-17 05:23 am (UTC)(link)
При всей моей нежной любви к Мише Волкову:
крокодил, крокодю и крокодить буду :)
А хорошее, однако, деепричастие получается: крокодя. Во.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-07-17 05:25 am (UTC)(link)
Хм... как же это было?... кажется, так:

Раз сказал попугай попугаю:
Я тебя, попугай, попугаю!
И ответил ему попугай:
Попугай, попугай, попугай!

[identity profile] eutrapelia.livejournal.com 2002-07-17 05:41 am (UTC)(link)
Ну тут уж придется защитить честь рода

Говорил попугай попугаю:
Я тебя, попугай, попугаю!
Ну и что, попугай, попугай,
Я ведь пуганый уж попугай!

А что касается буфетчиц, то тут просто в противовес падонкам должны появляться и люди, которые производят обратные операции с окончаниями :)

А вообще, подозреваю, что буфетчица много по ночам сидит в IRC и просто привыкла писать транслитом :)

[identity profile] tsaza.livejournal.com 2002-07-17 07:04 am (UTC)(link)
мне кажется, было бы забавней заменить строчку
Я ведь пуганый уж попугай!
на:
я попуганный уж попугай

[identity profile] gosha.livejournal.com 2002-07-17 05:30 am (UTC)(link)
Глокая куздра тоже может пониматься двояко. Может быть, она была довольно-таки глокая, а может, сильно глокала при кудлачении бокра с потомством.

[identity profile] oblomov-jerusal.livejournal.com 2002-07-17 05:32 am (UTC)(link)
Тогда было бы "Глокая, куздра"

[identity profile] gosha.livejournal.com 2002-07-17 05:39 am (UTC)(link)
Так ведь это сначала определяют, прилагательное или деепричастие, а потом уж запятые ставят. Впрочем, Вы правы, ОБЛОМов...

Ещё

[identity profile] ge-m.livejournal.com 2002-07-17 06:01 am (UTC)(link)
"Она стояла, портупея, когда её он интеграл"
Кари Унксова

Re: Ещё

[identity profile] lvk.livejournal.com 2002-07-17 06:09 am (UTC)(link)
Пока Тадж махал, Джава харлал Неру...

[identity profile] elcour.livejournal.com 2002-07-17 05:25 am (UTC)(link)
Конечно, "буфетчиться"!
Ср.: "Шлангбум гранится".

[identity profile] gosha.livejournal.com 2002-07-17 05:28 am (UTC)(link)
Отбуфетчился за день рождения...

[identity profile] d-off.livejournal.com 2002-07-17 05:58 am (UTC)(link)
По-моему это вообще от слова fetch :-)

"Ну мы бу(дем) fetch-иться или не бу?"

[identity profile] ex-slider.livejournal.com 2002-07-17 06:52 am (UTC)(link)
Кажется, [livejournal.com profile] yatsutko фотографировал.
Надпись не поддельная.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2002-07-17 08:27 am (UTC)(link)
Один мой родственник говорил: I don't English.

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-07-17 09:15 am (UTC)(link)
Выходит Абрам на балкон весь в белом. Соседи спрашивают: "Абрам, почему ты весь в белом, ты что, Джавахарлал Неру?"

- Не Неру, а Нюру, а какая разница, кого я джавахарлал?

(Anonymous) 2002-07-17 12:47 pm (UTC)(link)
Два альпиниста берут высоту:

- Вася, подстрахуй!

- От подстрахуя слышу!

[identity profile] r-l.livejournal.com 2002-07-19 01:35 pm (UTC)(link)
Это вполне реалистическое объявление с кавказским акцентом. Их давно уже пора собирать (в Москве бывают дивные).