avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2002-10-19 11:11 pm

лытдыбр

Побывал на выходных в Ришон ле-Ционе.
Славно отдохнул. Показал сразу нескольким лжеюзерам, что такое израильская (не "русская") дискотека. До этого пили текилу и джин с тоником и ели куриную печёнку. Ещё до этого смотрели Bourne Identity в кинотеатре, вполне милый экшн для отдохновения, с Франкой Потенте (которая Лола), очень хорошей, хотя с красными волосами она всё же ещё круче была. А как сказать по-английски "с красными волосами", т.е. покрашенными в настоящий красный, учитывая то, что по-английски red о волосах значит "рыжие"? Любопытная проблема. Поискал в сети -- кажется, говорят о ней в этом фильме "bright red hair" или "flaming read hair".

[identity profile] letchik.livejournal.com 2002-10-19 02:14 pm (UTC)(link)
Флэйминг, да.
А про дискотеку подробнее можно?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-10-19 02:20 pm (UTC)(link)
Сводил людей на стандартную израильскую дискотеку в старой промзоне Ришона. Их там много, мы выбрали одну наугад. Оказалась не самой лучшей, т.к. небольшой зал, я бы предпочёл что-то огромное и двухэтажное. Всё равно забавно и хорошо; откинув рефлексию, мы славно напрыгались.

В последний раз сам на такой был довольно давно, я не особый ходок по дискотекам. Но мне интересна жизнь во всех её проявлениях ;)

[identity profile] letchik.livejournal.com 2002-10-19 02:28 pm (UTC)(link)
Я обожаю, просто очень редко случается бывать в подобных местах. Но раз в год-полтора все же получается. Правда, про ришонские дискотеки не слышал ни разу. Я в иерусалимских немногим больше, но разбирался, когда там еще танцевали...
А еще была недавно маза в Праге сходить в Staromeske Lazni - там целых пять этажей, но не сложилось.
Вот... Че-то скушно, блин...

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-10-19 02:33 pm (UTC)(link)
В Ришоне огромные толпы в пятницу вечером стягиваются в старую промзону: пабы, бары, кафе, бильярды, боулинги, дискотеки. На пространстве в 2-3 квартала много всего. Не удивлюсь, если и из Тель-Авива люди приезжают.

А в Иерусалиме я как раз и не знаю, где есть или были -- кроме широкоизвестного "Хаоман 17", о котором я знаю, но не был там ни разу, что ещё?

[identity profile] letchik.livejournal.com 2002-10-19 02:48 pm (UTC)(link)
А Хаоман 17 уже не иерусалимский - с нынешнего сезона он в Тель-Авиве, брэнд, думаю, сохранят -туда ведь не только из Тель-Авива приезжали, но и из Лондона.
А я любил больше "Ха-Таасия", отличный клуб, ничуть не хуже, чем Оман, только намного демократичнее. Там "техно" крутили (может, даже, до сих пор крутят), а в Омане хаус по большей части. А когда-то была на месте "Таасии" дискотека "Аркхаус" - вот там действительно было очень хорошо. Все это в промзоне Тальпиота, разумеется. Вообще, я не особо при делах. [livejournal.com profile] gera2 в курсе этой стороны жизни намного больше моего.

may be

[identity profile] ex-natyn-yo.livejournal.com 2002-10-19 02:21 pm (UTC)(link)
scarlet hair?

Re: may be

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-10-19 04:58 pm (UTC)(link)
Кажется, это всё же очень редко используется. Куда реже, чем "flaming red hair", например. Возможно, из-за относительной "литературности" слова scarlet, или просто так сложилось.

[identity profile] myafa.livejournal.com 2002-10-19 03:12 pm (UTC)(link)
Израильская дискотека - дело хорошее. Особенно киббуцная.
А вот на русской я ни разу не была, как раз. Интересно и боязно. Говорят, девушкам (хм.. ну пускай я буду девушка, ладно?) нужны сопровождающие. Не приходилось ли?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-10-19 04:59 pm (UTC)(link)
Я был на русских, но всего пару раз, и довольно давно. Надо бы сходить как-то. Сопровождающие девушкам вроде не были нужны, хотя, наверное, это и от места зависит. В приличных местах, говорят, жёсткий фейс-контроль при входе итп. Опять же, сам не видел.

[identity profile] msh.livejournal.com 2002-10-19 03:50 pm (UTC)(link)
Эх, так я и не посмотрел Bourne Identity, умудрился пропустить в двух странах ;-). Интересно, почему у нас его переводят как "идентификация Борна", хотя это очевидно "личность Борна"

А Франка Потента, мне кажется, гораздо лучше в Die Krieger und die Kaiserin. Хоть она там и не с красными волосами, а наоборот, очень plain. Но зато не персонаж мульфильма, как в Лоле (которая мне за мультяшность и не нравится).

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-10-19 04:25 pm (UTC)(link)
Этого я как раз ещё не видел. Но обязательно посмотрю, советовали уже не раз.

На вкус и цвет

[identity profile] syarzhuk.livejournal.com 2002-10-29 03:29 am (UTC)(link)
Eнтот самый кайзер унд прЫнцесса мне не понравиля. ИМХО, другой фильм Тыквера (или Тайквера?) - Wintersleepers - намного лучше.

[identity profile] boriskus.livejournal.com 2002-10-20 04:16 am (UTC)(link)
Ришон рулит.