avva | дневник, д'Эспаньят

Дедлайн завтра, ничего не успеваю, ЖЖ не успеваю, ужас, ужас, жжуть.

Полистал немного д'Эспаньята: Bernard d'Espagnat: Conceptual Foundations of Quantum Mechanics. Взял её в библиотеке ещё несколько месяцев назад, но всё руки не доходили, да и сейчас не дошли, только чуть-чуть поглядел. Книга 76-го года, но не устарела (правда, нет некоторых важных результатов 80-х по теореме Белла). Вроде бы хорошо написана, автору особенно хорошо удаётся проецирование каждой отдельной проблемы или ситуации на все основные интерпретации квантовой механики: как каждая из них справляется с этим вопросом? Самые важные главы - про парадокс Эйнштейна-Подольского-Розена и теорему Белла, но и остальное не следует упускать.

Такое впечатление у меня сложилось (сугубо субъективное, конечно), что по сравнению с 60-ми и 70-ми спор об интерпретациях приутих. Кажется, все поняли более или менее, что к единому ответу в ближайшее время придти нет надежды. Молчаливое большинство, конечно, подходит ко всему прагматически, думает в терминах классической интерпретации и плюет с высокой колокольни на все философские проблемы "наблюдателя", барьера микро-макро, схлопывания волны и проч. Довольно энергично растущее меньшинство смело принимает теорию многих миров (почему-то подумалось мне, что если бы Виттгенштейн о ней узнал, точно хватила бы его кондрашка). Совершенно незначительное меньшинство (что вполне по-человечески можно понять) принимает или разрабатывает одну из теорий со скрытыми переменными.

Многообещающая книга. Наверное, главу о теореме Белла надо читать, положив рядом с ней сборник статей Белла, где есть две особенно удачные статьи по этому поводу.