Наконец, дочитал этот роман. Всё ждал, пока с героями начнёт что-то происходить. На последних 25 страницах появилось нечто похожее на сюжет, помахало кокетливо ручкой и упорхнуло обратно в густые завесы острумных метафор.
У того факта, что я заставил себя дочитать Джаррела, может быть только одно объяснение. Я читатель-мазохист. Что у вас там ещё в загашнике? — bring it on! "Поминки по Финнегану"? Как вам угодно. От конца к началу? Будет сделано, шеф. С экрана? С превеликим удовольствием! Предварительно удалив из файла все пробелы? Да так ведь даже проще.
(да, кстати, о книгах: постановка "Ромео и Джульетты" в Flash, адаптированная к тинейджровскому сетевому жаргону. Гениально.)
У того факта, что я заставил себя дочитать Джаррела, может быть только одно объяснение. Я читатель-мазохист. Что у вас там ещё в загашнике? — bring it on! "Поминки по Финнегану"? Как вам угодно. От конца к началу? Будет сделано, шеф. С экрана? С превеликим удовольствием! Предварительно удалив из файла все пробелы? Да так ведь даже проще.
(да, кстати, о книгах: постановка "Ромео и Джульетты" в Flash, адаптированная к тинейджровскому сетевому жаргону. Гениально.)
no subject
Date: 2004-04-16 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-17 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-17 12:10 pm (UTC)Но интересно, как "оподление" текста неизменно возврашает с новой силой к исходному. Я обожаю такого рода штуки и почти готов воспринимать их всерьез.
Есть
Но интересно, как "оподление" текста неизменно возврашает с новой силой к исходному. Я обожаю такого рода штуки и почти готов воспринимать их всерьез.
Есть <a href="http://www.banned-width.com/shel/works/hamlet.html"Сильверстейновский Гамлет на рэпе</a>. Есть разные панк-театры, интерпретирующие Шекспа иногда вообще без слов. <a href="http://www.sguez.com/cgi-bin/ceilidh/gb?C3d0854e9aJy7-3793-18+00.htm">Тут</a> я написал об одном.
no subject
Date: 2004-04-17 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-18 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-18 04:56 am (UTC)А вообще, авторские предисловия - вещь двоякодышащая. Не всегда удаётся. Иногда это дело стоить доверять профессионалам.
no subject
Date: 2004-04-18 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-19 05:43 am (UTC)