avva: (Default)
[personal profile] avva
Между тем, “Пруст” и “Фрост” на иврите пишутся одинаково.

Но в этом нет совершенно никакой сермяжной правды.

Date: 2004-04-19 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] levg.livejournal.com
а так же фруст и прост

пойдем дальше!

Date: 2004-04-19 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] olleke-bolleke.livejournal.com
prost:
по голландски-предложение выпить
по молдавски-дурак

Date: 2004-04-19 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
пруст как правда

Date: 2004-04-19 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
а также прострация и фрустрация )

Date: 2004-04-19 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] elina-w.livejournal.com
Правда есть: все гоим на одно лицо.

Date: 2004-04-19 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] sabalin.livejournal.com
Для японца слова "royal" и "loyal" звучат одинаково

Date: 2004-04-19 07:50 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
...и в этом, вероятно, есть сермяжная правда :)

Date: 2004-04-19 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] sabalin.livejournal.com
русские слова срать и слать для них тоже свчат одинаково...

Date: 2004-04-19 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shaon.livejournal.com
А Пруст совсем и не гой:))

Date: 2004-04-19 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
А еще портфель по-японски "кабан", если верить Стругацким:)

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 08:29 am
Powered by Dreamwidth Studios