avva: (Default)
[personal profile] avva
Я никогда не посылал письма до востребования. И не получал тоже. Как-то незачем было.

А тут вдруг пришло в голову, что не знаю, есть ли вообще такая возможность, скажем, в Израиле. Или в Штатах. Или в других странах. Или в России сегодня, если на то пошло — вдруг решили, что это никому не нужно, и отменили? Расскажите, кто знает, как обстоят с этим дела в разных странах.

Даже не знаю, как называется “до востребования” на других языках (poste restante, подсказывают тут).

Если кому-то случалось принимать или посылать письма до востребования в каких-нибудь интересных ситуациях, тоже было бы интересно прочитать. Расскажите!

Date: 2004-04-23 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
В Штатах называется P.O. Box. Ящик на почте, проверяется в любое время, удобное для получателя.

Date: 2004-04-23 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
P.O.Box - это не "до востребования", это почтовый ящик. Совсем другое.
"До востребования" - это когда в любое место (город, или почтовое отделение) пишешь на имя любого человека, без конкретного адреса, и когда он приходит, то может забрать. Почтовый ящик надо заказывать заранее, и платить за него.

Date: 2004-04-23 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yatsutko.livejournal.com
В России всё в порядке. Уже 11 лет регулярно получаю различную корреспонденцию "до востребования". В 1993-1996-м на главпочтамте в СПб, потом в Ставрополе, тоже на главпочтамте. Это гораздо надёжнее, чем почтовый ящик в подъезде, ибо последние постоянно жгут, срывают, ломают и т.п.

Date: 2004-04-23 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
Такого нет.

Date: 2004-04-23 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] demiurg.livejournal.com
poste restante -- это подразумевается на испанском?
на самом деле это кажется contra reembolso =)

Date: 2004-04-23 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
На французском (международном почтовом языке, в принципе).

Date: 2004-04-23 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] demiurg.livejournal.com
упс... тогда малчу-малчу =)

Date: 2004-04-23 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] murushi.livejournal.com
In US (and, I think, in Canada) it's called "General Delivery" (http://www.thefreedictionary.com/general%20delivery).

Date: 2004-04-23 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] induke.livejournal.com
В Америке: General delivery для внутренней почты, poste restante - для международной.

Date: 2004-04-23 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] induke.livejournal.com
В Одессе я "Квант" получал на Главпочтамте ("до востребования") - первые несколько номеров "пропали" в моем почтовом ящике, дальше я решил не рисковать. :)

Date: 2004-04-23 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Приходит теплоход после средиземноморского рейса в Одессу. Почти все пассажиры бегут на почту на морвокзале - получать переводы "до востребования", потому что деньги просадили в круизе. Родственников с дороги попросили (или сами заранее расстарались). Очень удобно.

Date: 2004-04-23 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] pintrader.livejournal.com
Такого нет или Вы не знаете?

Date: 2004-04-23 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] oguretz.livejournal.com
Лет эдак 10 назад мне посылалы всякую корреспонденцию в разные почтовые отделения в Англии. Там требовалось сверху написать : TO AWAIT ARRIVAL
а потом фамилию и имя.

Date: 2004-04-23 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bugabuga.livejournal.com
Для США -- "General Delivery"
письмо ждёт адресата до 30 дней в почтовом отделении. При забирании почты надо показать какой-нибудь документ с именем и фотографией и сказать "а нет ли для меня почты" :)

Адрес писать так:

NAME
GENERAL DELIVERY
CITY STATE ZIP

Дополнительная информация о том, как пользоваться, что такое и прочее: вот тут (http://hdusps.esecurecare.net/cgi-bin/hdusps.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=VkoaOE9h&p_lva=&p_faqid=320) :)

Date: 2004-04-23 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] levg.livejournal.com
У меня жена работает на почте. Говорит, что в Израиле услуга существует, но пользуются ей настолько редко, что за семь лет она не столкнулась с этим не разу, поэтому деталей не помнит. Завтра заглянет в инструкцию, расскажу подробнее.

Date: 2004-04-24 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] cezaria.livejournal.com
В Чехии есть, только надо знать адрес главпочтамта, который пишется на конверте вместе с post rest (скорее всего упрощенный вариант французского)и имя получателя. В любое время можно прийти, показать пасспорт и получить, если что есть на ваше имя. Какое-то время рользовались, когда только переехали и не было более-менее постоянного адреса. Там стояли два постоянно полных ящика у окошек, так что услуга довольно популярна.

Date: 2004-04-24 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] tsoka.livejournal.com
Вам уже наверное сказали, что можно, но скажу тоже - я вот регулярно посылаю переводы брату до востребования. Россия, наши дни.

Date: 2004-04-24 01:25 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-i.livejournal.com
В Украине тоже самое. До востребования - держат месяца 2. Если никто не является - отправляют обратно

Date: 2004-04-24 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
Подозреваю, что нет вообще. У United States Postal Service теперь великолепный сайт (http://www.usps.com/), и там такого не наблюдается.

Date: 2004-04-24 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
наблюдается (http://www.usps.com/receive/choicesfordelivery/receivemailinotherplaces.htm)

Date: 2004-04-24 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
А...но сайт всё равно замечательный у них. Я прямо горжусь.

Date: 2004-04-24 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] pintrader.livejournal.com
Вы знаете, а вот мне гордиться нечем. Третьего дня купил гавайские ананасы в банке, кислятина, тфу. Сплошной позор

Date: 2004-04-24 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] ssr.livejournal.com
Уже много лет получаю почту до востребования в отделении связи в связи с рядом соображений, не позволяющих получать почту по месту жительства (среди них и упомянутая выше лучшая сохранность писем). В почтовом адресе указывается индекс почтового отделения, город и аббревиатура "д/в". Корреспонденция получается и хранится в указанном отделении и выдаётся получателю по предъявлению паспорта либо другого удостоверяющего личность документа. Срок хранения - месяц, после чего корреспонденция отсылается отправителю с пометкой об истечении срока хранения.

Почтовый адрес "до востребования" прописан в зарегистрированном на моё имя доменном имени. Однажды, получая почту до востребования, я наткнулся на незнакомого человека, который стоял передо мной в очереди и подписывал конверт, чтобы отправить его - на конверте он писал адрес и имя моего друга и земляка, который родом из совсем другого города, но вообще живёт в ещё более другом городе, но тогда пребывал в нашем родном городе в связи с прохождением службы в вооружённых силах.

Date: 2004-04-24 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
Ананасы лучше есть свежими.

Date: 2004-04-24 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] pintrader.livejournal.com
Вы думаете?
Несмотря на пестициды и повышение котировок?

Date: 2004-04-24 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] sashkina.livejournal.com
Думаете, что концентрат в баночке убивает пестициды?

Date: 2004-04-24 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] pintrader.livejournal.com
Возможно и нет.
Но я отечественными пестицидами горжусь!

Очень помогло!

Date: 2004-04-24 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mimohod.livejournal.com
Летом 1989 я ехал из Тамбова в Ленинград. Билет был только до Москвы, где бы я сразу купил билет дальше, но в поезде ночью у меня украли все деньги. В результате я оказался на вокзале с огромной сумкой яблок из бабушкиного сада и скейтом в заплечной сумке. В Москве знакомых нет. Родители живут на Камчатке и у них нет телефона.
Я пошёл в автматические камеры хранения, и, бродя между ними, пальцем проверял ячейки "возврат монет": не оставил ли кто монетку? Вскоре у меня набралась сумма, достаточная для того, чтобы дать подробную телеграмму родителям и пообедать.
Через день на Центральном почтамте я получил телеграфный перевод "до востребования", 50 рублей, которых хватило на билет до Ленинграда, на билет случайному знакомому до его города, и ещё на 2 дня прогулок по Москве!
From: [identity profile] sinistrorsum.livejournal.com
Несколько лет назад спросил в "своем" почтовом отделении, можно ли получать письма "до востребования". Нет, сказали мне, но на Главпочтамте в Тель Авиве такое практикуется. Однако выяснилось, что сия услуга предоставляется только иностранцам, вот так

Date: 2004-04-25 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Отличная история, спасибо!

Date: 2004-04-26 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] serezhka.livejournal.com
Неоднократно пользовался этой услугой, когда посылал письма в деревню в Новгородской области: до отдаленного селения их редко когда доносит почтальон. Впрочем, добродушный почтальон нередко передает письма с оказией, если адресат знаком ему лично.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios