avva: (Default)
[personal profile] avva
“Хотьба” — хорошее слово.

Смешная опечатка у меня в бумажном Прусте (в “По направлению к Свану”):
“Внезапно отец останавливался и спрашивал мать: “Где мы сейчас?” Уставшая от хотьбы, но гордая за мужа, она с нежностью в голосе признавалась, что не имеет об этом никакого представления.”

Вообще довольно много опечаток в этом издании. Но ничего.

Жаль, что совсем времени для чтения сейчас нет. Пока что прочитал только треть первой книги, примерно. Но очень нравится.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 06:12 am
Powered by Dreamwidth Studios