avva: (Default)
[personal profile] avva
В Национальной библиотеке в Иерусалима в читальном зале хранят между приходами не больше семи книг на человека. Сегодня расчищал немного свой запас из семи книг, несколько отправил обратно в хранилище.

В частности, забавную книгу "А.С. Пушкин без цензуры". 1972-й год, составил и издал некий А.Флегон. Все страницы с лакунами в академическом издании здесь перепечатаны факсимильным способом, и от руки А.Флегоном вставлены соответствующие непристойности. Очень смешно получается.

Правда, где-то я, кажется, читал, что Флегону этому особой веры нет, и что в некоторых случаях он наугад всё расставлял. Где правда?

А ещё вот - отксерил немного из замечательной книги, полное собрание сочинений императрицы Екатерины Второй (С-Птб., 1893-й год). Честно говоря, драмы ея величества не вдохновили меня; зато замечательный совершенно документ - "Наказ" из шестиста с лишним пунктов, этакая прото-конституция, неиспользованная однако в результате. А драмы и сказки разные - да, не вдохновляют особо, но зато очень смешные и поучительные имена персонажей "со смыслом" (пример: Некопейкинъ, купецъ-банкрутъ). Ну, конечно, так не одна Екатерина в 18-м веке писала, но всё равно забавно очень. Отксерил листы dramatis personae всех драм. Набить их сюда, что ли?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 01:18 am
Powered by Dreamwidth Studios