навес для велосипеда
Dec. 9th, 2004 03:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОтличная метафора о навесе для велосипеда (англ.). Вообще-то она из "Законов Паркинсона" (сделайте поиск внутри книги на название главы "Точка безразличия"), но как-то не запомнилось, когда читал в своё время. А сейчас в связи с одним техническим вопросом напомнили.
Очень верный и, увы, бесполезный совет (т.к. ему никто не следует. Сейчас подумал и понял вполне отчётливо, что сам тоже не следую).
This is a metaphor indicating that you need not argue about every little feature just because you know enough to do so. Some people have commented that the amount of noise generated by a change is inversely proportional to the complexity of the change.
Очень верный и, увы, бесполезный совет (т.к. ему никто не следует. Сейчас подумал и понял вполне отчётливо, что сам тоже не следую).
