книжный мем

[avva]

(я это подхватил в английской форме в веблоге Дженни Д. Если вам понравилась идея, скопируйте вопросы и ответьте на них у себя в журнале!)

Одна книга, которая изменила твою жизнь

Двухтомник Ницше. "Черный" (с переводами и комментариями Свасьяна, 90 год).

Одна книга, которую ты читал больше одного раза

Я пытаюсь решить, какую книгу я перечитывал больше всего разз, хоть на вопрос можно ответить и по-другому. Пожалуй, это четырехтомник Джека Лондона. Повести про Смока и Малыша - особенно та-где-он-видел-над-пропастью. Рассказы - про Калифорнию, про Аляску (гонки на собаках, запряженных в сани), южные моря (мальчик, прыгающий за жемчужиной с борта корабля), прокаженных (его так и не поймали, он остался умирать один в горах). В течение каких-то классов школы эти тома, кажется теперь, просто перечитывались подряд один за другим, снова и снова - наверное, ложное ощущение, но все же.

Одна книга, которую ты взял бы на необитаемый остров

Слишком затасканный вопрос, не люблю его.

Одна книга, которая вызвала смех

Кажется, первой книгой Пратчетта, которую я прочитал, были Witches Abroad. Вот это да, думал я. Я не мог бы тогда сказать "Дуглас Адамс отдыхает", но, несомненно, что-то в этом роде я подумал.

Одна книга, которая вызвала слезы

Рассказ Evermore Джулиана Барнса, из сборника Cross Channel (в русском переводе - "Навечно").

Одна книга, о которой ты жалеешь, что она не была написана

З. Фрейд. "Не верьте мне: беру все обратно" (1925)

Одна книга, о которой ты жалеешь, что она была написана

"Поминки по Финнегану"

Одна книга, которую ты читаешь сейчас

"Сергеев и городок" Зайончковского (нечто среднее между сборником рассказов и повестью в главах). Очень нравится пока что, почти так же, как "Петрович", но по-другому.

Одна книга, которую ты давно собираешься прочитать

Ну, это просто. "Улисс".