названия детективов
Dec. 7th, 2006 02:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
theshadeck придумал хорошее название для детектива: "Убийца сказал превед".
На самом деле он предложил по-английски: The Murderer Said Preved, по мотивам реально существующего детектива под названием The Murderer Said Shalom, о котором я написал в своем англоязычном блоге.
Но по-русски тоже хорошо.
А еще я года три назад предложил название для детективного романа: "Смерть без причины — признак дурачины", написал запись тут, в своем дневнике. Но никто им не воспользовался вроде бы. Хотя сам афоризм встречается теперь в небольших количествах (когда я писал ту запись, гугли и яндексы его не находили).
