о том, как ищут

[avva]

Dare Obasanjo пишет о выступлении Мариссы Мейер (Google Search VP) на конференции, посвященной scalability. Из интересного:

Примеры запросов новичка и опытного юзера:

Запрос новичка: Why doesn't anyone carry an umbrella in Seattle?
Запрос эксперта: weather seattle washington

Запрос новичка: can I hike in the seattle area?
Запрос эксперта: hike seattle area

Новый пользователь Гугла в среднем переходит от уровня новичка к уровню эксперта за один месяц.

Из этого не следует, что не нужно в принципе пытаться лучше понимать запросы на 'естественном языке', но важность такого понимания, видимо, бывает сильно преувеличена.

P.S. Это только одна тема из нескольких, которых касается запись Dare, там еще есть немало интересного.

Comments

[sztanko.livejournal.com]

новояз:)

[gyraf.livejournal.com]

a chto, eshe est' novichki?
voobshe-to, absolutno vezde v povsednevnoy jyzni est takoe poniatie - REGISTER

In linguistics, a register is a subset of a language used for a particular purpose or in a particular social setting (http://en.wikipedia.org/wiki/Register_%28linguistics%29)
eto est' vezde! v banke, v bol'nitse, v shkole, na rabote, v restorane... vse tak ili inache jyvut s etim i bystro etomu uchatsia - tak obshestvo samo vybralo, tak pochemu search ne mojet imet' svoy register, vpolne normal'no chto eto sushestvuet!

[reut.livejournal.com]

кстати о поиске, заметила, что у тебя появились таги.
это хорошо. :) спасибо.

[larisaka.livejournal.com]

Я не верю этим данным: "Новый пользователь Гугла в среднем переходит от уровня новичка к уровню эксперта за один месяц." Где они берут новых пользователей Гугла? Их нет.

[avva.livejournal.com]

Буду стараться :)

[avva.livejournal.com]

Удивительное дело, но оказывается, что не все пользуются Гуглом :)

[larisaka.livejournal.com]

Кто эти люди? Есть ли у них электричество? :)

[avva.livejournal.com]

И потом, подрастают дети!

[dimad.livejournal.com]

Вопрос в том, почему эксперты используют такие запросы. Не потому ли что они знают, что запросы на естественном языке обрабатываются хуже чем эти короткие выжимки? Поменяв подход поска поменяется и подход экспертов

[liveuser.livejournal.com]

Вот только не к "уровню эксперта", а к "использованию ключевых слов" или "понимаю основ работы поисковых систем". От поискового эксперта поболе требуется.

И что такое это "в среднем"? Кто-то за день, кто-то через полгода, кто-то никогда. Если мы знаем, что 10% пользователей и через полгода делают запросы на естественном языке - значит ли это, что важность понимания таких запросов преувеличена? А главное, согласятся ли эти 10% с таким утверждением?

[huko.livejournal.com]

интерестно, а откуда уверенность, что сегодняшний эксперт это вчерашний (месячной давности) новичек :) ? IP, cookies, etc. :) ?

[gt.livejournal.com]

Если бы ещё умудрённые опытом аналитики гуглов и яндексов вспомнили, что часто необходимо искать по ЧАСТИ слова, было-бы здорово. Да и ещё-бы аналог SOUNDEXa добавили, чтоли.

[ex-ex-annut.livejournal.com]

http://www.hitwise.com/press-center/hitwiseHS2004/searchenginesmarch2007.php

это процент от всех интернет поисков в США,
чисдл которых тоже растет

[mike67.livejournal.com]

Насколько я понимаю, никто серьезно не проверял, насколько один путь эффективней другого?
Я как-то пытался целиком записывать свои маршруты на кубках Яндекса по поиску. Алгоритма, существенно повышающего вероятность нахождения правильного ответа, похоже, не существует.
Вопрос с зонтиком в Сиэтле некорректен, потому что надо сначала точно сформулировать, что ищут. М.б. запрашивающего интересует погода, а м.б. - традиция сиэттлцев носить плащи-дождевики вместо зонтов. Если погода, то м.б. спрашивающий происходит из региона, где зонты используются в основном от солнца. Мало ли что.

[liveuser.livejournal.com]

> Алгоритма, существенно повышающего вероятность нахождения правильного ответа, похоже, не существует.

Существует :-)
А осенью проверим, существует ли алгоритм, позволяющий продвинуться еще дальше.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Запрос новичка: What the f@ck?
Запрос эксперта: Bush Iraq

[mike67.livejournal.com]

Существует. У каждого свой. Это и значит, что не существует общего.

[gyraf.livejournal.com]

deti uje rojdautsia s etim, kak so sposobnost'u k language acquisition i ia eto ser'yozno

[gyraf.livejournal.com]

lol

[yakovis.livejournal.com]

да их и набирать короче

[romanet.livejournal.com]

пользуюсь обоими методами, скажем, в обьявлениях о поиске работы, выбираю самую сранную фразу и в 90% случаев Google находит оригинальное объявление

[clawhorn.livejournal.com]

Это просто примеры некорректные.
Смысл ведь запросов на естественном языке не в том, чтобы дописать для красоты "почему" или "где купить" и знак вопроса.

Смысл в том, чтобы поисковик понимал связь слов в запросе.

[anatolyl.livejournal.com]

http://www.google.com/search?q=site%3Ayoutube.com+%22clicks+from+ftp+%40%22

[lestp.livejournal.com]

достаточно один раз сделать запрос "на естественном языке" чтобы увидеть фразу типа "the words I, in and the were not included in your search"
если человек за месяц не сможет сделать из этого соответствующие выводы, то ему ничего не поможет

[snyders.livejournal.com]

забавно, что я как раз перешел на запросы на естественном языке в некоторых ситуациях. Например "How to ". Если ищется что-то, на что ответ может лежать на каком-нибудь форуме или блоге помогает представить себе, как другие люди задают этот вопрос или как другие на него отвечают.

Probably memoryless search engines will soon be obsolete. In many cases single query is not enough to describe the question.