avva: (Default)
[personal profile] avva
Николай Заболоцкий

МЕРКНУТ ЗНАКИ ЗОДИАКА

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье,-
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!

1929

Date: 2007-10-01 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] jojoza.livejournal.com
каждый раз после "Колотушка тук-тук-тук, Спит животное Паук" вспоминаю не "Спит Корова, Муха спит", а "Трактор в поле дыр-дыр-дыр" =)

Date: 2007-10-01 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] halph.livejournal.com
Когда-то, очень давно, когда ТВ в России было свободным и даже в чём-то более свободным, чем следовало... один толстый бородатый бизьнессмен из новорусских малиновопиджачных палаточников решил податься в большие артисты, выкопал это стихотворение, обкорнал его, помнится, весьма, положил на ненавязчивую мелодийку в духе "рюсского" шансона, и пел из ящщика, и пел, и пел... до тошноты, до омерзения, сутки напролёт... Колотушка тук-тук-тук, тук-тук-тук, животное паук, растение картошка... Колотушка...

С тех пор я разлюбил хорошего поэта Заболоцкого...

Date: 2007-10-02 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] diesell.livejournal.com
Это вы не про исполнение Василия Лаврова (http://www.vasiliylavrov.ru/ter_music.html?album='%D7%F2%EE%20%F2%E0%EA%EE%E5%20%EC%EE%F0%E5'&track=%CA%EE%EB%EE%F2%F3%F8%EA%E0)?

Date: 2007-10-02 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Дремлет птица, конечно.

Date: 2007-10-02 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] andreylv.livejournal.com
любимое :-) читал ребенку на ночь. в студтеатре МГУ был изумительный номер по этому стихотворению в спектакле "Кабаре 03".

музыкой навеяло

Date: 2007-10-02 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] slavka.livejournal.com
Спит Гавана, спят Афины,
спят осенние цветы.
В Чёрном море спят дельфины,
в Белом море спят киты.
И подбитая собака
улеглась под сонный куст,
и собаке снятся знаки Зодиака,
сладковатые на вкус.
...

http://www.blackalpinist.com/scherbakov/accords/1982/kolybeln.txt

Date: 2007-10-02 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] alienor-sm.livejournal.com
Толик, спасибо!
Какие хорошие стихи на сон грядущий... :)

Date: 2007-10-02 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] ukiriki.livejournal.com
так вот чьи это стихи, оказывается!

Re: музыкой навеяло

Date: 2007-10-02 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] -zerkalo-.livejournal.com
вот-вот. я тоже вспомнил

Re: музыкой навеяло

Date: 2007-10-02 07:55 am (UTC)
ext_373361: (Default)
From: [identity profile] imenno.livejournal.com
МКЩ утверждает, что на момент написания "Колыбельной" (1982) не читал этого стихотворения Заболоцкого.

шлёп.

Date: 2007-10-02 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] afuchs.livejournal.com
спасибо
а то у меня в голове уже два дня и две ночи, как только подумаю о минувшем, мальчик с балкона падает

Re: музыкой навеяло

Date: 2007-10-02 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sevich.livejournal.com
На одном из концертов, он на аналогичный вопрос о влиянии этого стихотворения на "Колыбельную" ответил в своей тогдашней неподражаемой манере, что-то типа того, что любому мало-мальски образованному человеку должно быть очевидно данное влияние.

весело!

Date: 2007-10-03 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] cousin-it.livejournal.com
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.


Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре...
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?

Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,


Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня?
Что ты значишь, скучный шепот?
Укоризна или ропот
Мной утраченного дня?
От меня чего ты хочешь?
Ты зовешь или пророчишь?
Я понять тебя хочу,
Смысла я в тебе ищу...
From: [identity profile] big-green-egg.livejournal.com
Дремлет сокол. Дремлют пташки.
Дремлют козы и барашки,
А в траве в различных позах
Спят различные букашки.

Дремлет мостик над водой,
Дремлет кустик молодой.
Пятаков Борис Петрович
Дремлет кверху бородой.

Date: 2012-08-26 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] Михаил Юсин (from livejournal.com)
Не знаю никакого Лаврова, если шансон-то это издевательство просто над высокой поэзией...а вот исполнитель по фамилии Паскаль кажется, вполне достойно написал и спел песню на эти стихи, и клип был интересный...

Re: весело!

Date: 2012-08-26 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] Михаил Юсин (from livejournal.com)
ну и что ? разве кто-то из авторов приватизировал права на размеры и ритмику ? Всё свободно-бери любой...не подражая естественно...

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 07:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios