ходасевич

[avva]

Подумалось отчего-то: я вот очень ценю Ходасевича, считаю его одним из лучших русских поэтов 20 века. Но при этом он весь для меня - бездна, в которой зияют отдельные звезды. Почти все его стихи мне совершенно неинтересны и никаких чувств не вызывают. И только пять-десять-двадцать невозможных, к которым возвращаюсь снова и снова - в них для меня весь Ходасевич.

У вас бывает так с какими-то поэтами?

---

ИЗ ДНЕВНИКА

Должно быть, жизнь и хороша,
Да что поймешь ты в ней, спеша
Между купелию и моргом,
Когда мытарится душа
То отвращеньем, то восторгом?

Непостижимостей свинец
Всё толще над мечтой понурой,—
Вот и дуреешь наконец,
Как любознательный кузнец
Над просветительной брошюрой.

Пора не быть, а пребывать,
Пора не бодрствовать, а спать,
Как спит зародыш крутолобый,
И мягкой вечностью опять
Обволокнуться, как утробой.

Comments

[de7ign.livejournal.com]

У меня так с Тарковским. Читаю... но вот «отнятая у меня, ночами» и «Первые свидания» — невозможные, поразительные, звучащие в голове как что-то непостижимое и прекрасное.

[denik.livejournal.com]

С Ходасевичем очень похоже. Еще Введенский так.

[denik.livejournal.com]

Хотел написать про Тарковского тоже, потом подумал и почему-то не написал.

[de7ign.livejournal.com]

а у Вас какие его вещи любимые? Мне еще очень «Вот и лето прошло», например, но наверное из-за того места в филиме, его голоса.

[petro-gulak.livejournal.com]

Набоков. Вторая половина "Славы" такова, что первую можно было и не писать.

[michk.livejournal.com]

Так с Пастернаком и с Бродским в какой-то степени. Большинство стихов не нравятся.

[arpad.livejournal.com]

Ну, в общем, со всеми поэтами так.

А Ходасевич для меня это прежде всего проза.

[desman.livejournal.com]

то же самое именно с ходасевичем

Как совладать с судьбою-дурой?
Заладила свое - хоть плачь.
Сосредоточенный и хмурый,
Смычком орудует скрипач.
А скрипочка поет и свищет
Своим приятным голоском.
И сам господь с нее не взыщет -
Ей все на свете нипочем.

[denik.livejournal.com]

"Река Сугаклея уходит в камыш...", "Чего ты не делала только, чтоб видеться тайно со мною...", а из фильма - "Я в детстве заболел..."

[gershshpraihler.livejournal.com]

кузнец - сильный образ

[andreylv.livejournal.com]

а какие еще стихотворения вам у него нравятся, например? потому что при поверхностном знакомстве он меня оставил совершенно равнодушным, а вот это стихотворение понравилось.

[alexeybobkov]

Со всеми.
В отличии от писателей, почему-то.

[scolar.livejournal.com]

У меня так с Мандельштамом, причём даже не на уровне отдельных стихотворений, а на уровне строф и строк. Взять, например, невероятное "На стекла вечности уже легло // Мое дыхание, мое тепло." и тут же никакое "Пускай мгновения стекает муть - //
Узора милого не зачеркнуть."

[dyak.livejournal.com]

С Заболоцким так для меня.

[frau-derrida.livejournal.com]

да почти со всеми

[slash-mouse.livejournal.com]

Гумилев и еще Коржавин, пожалуй.

[nebozavr.livejournal.com]

Помню, попалась репринтная книжка "Путёмъ зерна", одноимённое стихотворение показалось - улёт!!! А в новой орфографии читаю, - плююсь.
Ну разве можно было так транспонировать:
"её народ",
если в оригинале было:
"И ты, моя страна, и ты, ЕЯ НАРОДЪ,
Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этотъ годъ..."
Теперь, читая подобные тексты, всё время думаю, - а как там было в оригинале?..
МОРАЛЬ:
читайте Ходасевича в оригинале - в старой (авторской?) орфографии!!!
Это многое прояснит.

Ходасевич

[mea-sententia.livejournal.com]

Да:

Пробочка над крепким иодом!
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.

или

Мне невозможно быть собой,
Мне хочется сойти с ума,
Когда с беременной женой
Идет безрукий в синема.

Мне лиру ангел подает,
Мне мир прозрачен, как стекло, -
А он сейчас разинет рот
Пред идиотствами Шарло.

[moro.livejournal.com]

у меня так бывает со всеми поэтами

[vsparrow.livejournal.com]

Есть, конечно.
Первый, кто приходит на ум - Арсений Тарковский. Совершенно гениальное "Первые свидания", пара фрагментов из стихов (вот тоже феномен - среди необязательного сора - 2-3 строфы, та самая звезда, - а потом опять какая-то слизь) - и всё. Остальное читать невозможно, да и не нужно.

Собственно, с большинством поэтов, видимо, так и обстоит. Те, кто интересен большим корпусом стихов - это "любимые", их много не бывает. Остальные - так, действительно, пять-десять-пятнадцать, не более.

П.С. Ходасевич для меня пример другого отношения - это когда понимаешь, что поэт действительно мощный и интересный - а вот не прёт от него, никак. С Мандельштамом то же - уважение есть, восторга - ни на грош.

согласна, хотя я о нём докторскую пишу

[otto-nbipbeb.livejournal.com]

Ходасевич очень не прост. По-английски есть такое выражение - touchy feely. Хорошо что он не такой, но и трудно что он "не такой"


http://www.stihi.ru/poems/2003/07/17-178.html

http://www.stihi.ru/poems/2004/11/10-364.html

http://www.stihi.ru/poems/2003/06/28-398.html

http://www.stihi.ru/poems/2003/03/09-282.html

http://www.stihi.ru/poems/2003/03/18-341.html

http://www.stihi.ru/poems/2003/11/13-544.html

[chingachguk.livejournal.com]

А разве бывает иначе?

Кажется, что почти невозможно, чтобы какой-то поэт нравился весь целиком. А отдельные тексты попадают в резонанс.

[flaass.livejournal.com]

Первая ассоциация на это стихотворение - "Иван Кублаханов" Пелевина.

[http://users.livejournal.com/malfet_/]

У меня так почти со всеми поэтами - очень тяжело понять стих лишь прочитав его. А послушать чтение стихов удаеться очень редко. Бальмонт для меня удивительное исключение - я ни разу не слышал, чтобы кто-либо читал его стихи, но почти все, что я него читал мне нравиться.

[chelovekpauk.livejournal.com]

насчет Пастернака абсолютно согласен, а вот у Бродского много чего есть... (такое моё мнение)

[loaverman.livejournal.com]

прикольные стихи,
но довольно сложно определить на чьи они похожи. Автор по моему мнению пишет своим стилем

[michk.livejournal.com]

Есть, конечно, много, нот вот большинство мне как-то не очень...

[irin-v.livejournal.com]

Да, только не с ним. С традиционной четверкой, Ахматовой, Пастернаком, Мальденштамом и Цветаевой, последовательность обратная общепринятой. Ходасевич дома есть, но я к нему равнодушна. Сколько людей, столько мнений

[michk.livejournal.com]

А что, есть какая-то общепринятая последовательность??

[irin-v.livejournal.com]

Есть, как раз обратная, знаете , литературоведы, у них свой вкус и свой хлеб.

Да.

[alien-lv.livejournal.com]

Безусловно, так со всеми поэтами - любимыми и драгоценными. Иначе не бывает.