![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaГениальную книгу "A Shorter Finnegans Wake" увидел в книжном магазине в Mountain View; может, даже и стоило купить, хотя нет - все равно не прочту. Сокращенная версия Джойса для тех, кто ниасилил "Поминки по Финнегану", хотя, почему-то мне кажется, и эту тоже неасилит. Редактор сокращения - Энтони Берджес, который механический-апельсин - любопытно, что вместе с тем его книгу о Джойсе, ReJoyce, многие хвалят вызывающими доверие словами.
