мимоходом

[avva]

Кажется, в Сан-Франциско есть вообще все виды общественного транспорта:

- автобусы
- троллейбусы
- трамваи
- канатные трамваи (cable car)
- метро (Muni Metro)
- еще одно метро/электричка за городом (BART)
- еще одна электричка (Caltrain)

И наверное я еще что-то забыл.

В вагоне метро сегодня долго смотрел на рекламный плакат, на котором белая женщина средних лет, улыбаясь, держит в руках рамку с фотографией, на которой стоит, белозубо улыбаясь, молодой негр, которого целует в щеку стоящий рядом в профиль, улыбаясь, молодой белый юноша. Заголовок: "My Pride and Joy". Подзаголовок: "Become a Foster Parent to an LGTBQ kid" (усыновите LGBTQ-ребенка). Под-под-заголовок: "Because every child needs a parent to feel proud of them" (ведь каждому ребенку нужны родители, которые бы им гордились). Поднапрягшись, мой бедный мозг расшифровал LGBTQ как Lesbian-Gay-Bisexual-Transgender-Queer.

Потом, несколько часов спустя, я сидел в кафе книжного магазина Borders на Union Square и листал книгу - и внезапно осознал, что женщина средних лет, о чем-то болтающая со своим спутником за соседним столиком - именно эта женщина с плаката.

Comments

[raul22.livejournal.com]

Не может быть. Это я про женщину с плаката)

[avva.livejournal.com]

Почему? Я как раз не очень удивился - встреча не очень вероятная, но отнюдь не невозможная. Кампания судя по всему местная, так что и женщина местная, лицо у нее интеллигентное :), место центральное, субботний вечер...

[raul22.livejournal.com]

так, я, видимо, чего-то не понял. Union Square в Сан-Франциско? Я сначала подумал о НЙ...

[avva.livejournal.com]

Да, в SF :)

[shmel39.livejournal.com]

Я наверное не догнал смысла: что скрывается под термином "LGBTQ kid"? Почему это столь важно для потенциальных усыновителей? Ну T я еще могу понять, но каким образом для *детей* устанавливается и проверяется сексуальная ориентация? А главное: зачем?

[spamsink.livejournal.com]

Такси считается общественным транспортом. :)

[seminarist.livejournal.com]

Думаю, имеются в виду подростки. Меня другое удивляет: отдельная категория queer.

[avva.livejournal.com]

Тут надо признаться, что я сначала совсем неверно понял смысл плаката. Поскольку "детям" на фотографии лет так 20-25, я выстроил из этого целую теорию: что наверное есть такая инициатива символического "усыновления" тех LGBTQ-юношей и девушек, которые типа вышли из шкафа, но тут от них отказались родные семьи, с родителями они не общаются, и им одиноко и грустно, и давайте найдем им символических родителей, которые будут гордиться их успехами. Я даже себя в уме похвалил: вот какой умный, ни о чем таком раньше не слышал, но по одному плакату догадался и все понял.

Но перед тем, как писать эту запись, я сделал несколько поисков в сети и убедился, что построил замок на песке, и все это бред, а на самом деле действительно речь идет о поиске приемных семей для проблемных детей - в основном, видимо, подростков-тинейджеров, не знаю уж, до какого возраста - которые, например, убежали из дома или как-нибудь еще оказались без семьи; и многие из этих детей - так, по крайней мере, утверждает соответствующая филантропическая организация - идентифицируются как LGBTQ, и им бывает особенно тяжело найти приемных родителей, поэтому итд.

[lineri.livejournal.com]

Ещё есть рикши.
Я тоже иногда сижу в этом кафе.

[avva.livejournal.com]

А, это иногда добавляют, по-моему, чтобы точно ничего не пропустить - потому что queer настолько широко по смыслу, что заведомо включает в себя любую дополнительную категорию, представители которой могли бы обидеться, что их не включили в перечень.

[white-lee.livejournal.com]

Вы забыли паромы :). Т.е. либо как вид, который там есть, либо как вид, которого там нет.

[lestp.livejournal.com]

паромы там есть
до постройки двух мостов в 30х это был самый загруженный вид транспорта, а станция на забыл-каком пирсе - вторая в мире по пассажиропотоку после лондонского вокзала

в СФ нет подвесной дороги
cable cars все-таки по рельсам ездят

[anatalis.livejournal.com]

да-а утром в гезете - вечером в куплете, а ночью в одном пабе :))вот такой постмодернизм.
Обычно - это тель-авивская фишка, для СФ наверное, это все-таки удача :))

[shmel39.livejournal.com]

Подростки? Хмм... интересно в каком возрасте американские подростки определяются с ориентацией? Я как-то думал, что совсем не в подростковом.

А что обычно включают в queer? В словарике написано что-то вроде "странные", туда можно всех подряд что ли записывать?

[shmel39.livejournal.com]

Жутко. Я бы лично воспринял это как оскорбление. Когда человек сбегает из дома, а на него клеют ярлык "LGBTQ". Или это просто глупый пиар благотворительной организации?

[kunaifusu.livejournal.com]

Вроде по-русски BART это "метро", а Muni - автобус.

[avva.livejournal.com]

Нет, есть Muni Metro, отдельная от BART, а есть Muni-автобусы, часть общей Muni-системы.

[kunaifusu.livejournal.com]

О, не знал. Значит там как в ЛА - одна и та же компания заправляет метро и автобусами.

[athensoh.livejournal.com]

нет гидросамолетов-такси (http://athensoh.livejournal.com/117956.html), как в Ванкувере ))

[avva.livejournal.com]

Круто, ничего не скажешь :)

[avva.livejournal.com]

Жаль, что как ни заходишь туда - все столики обычно заняты.

[avva.livejournal.com]

Нет, я все же думаю, что организация утверждает, что подростки сами себя считают LGBTQ (одной из букв, надеюсь, не всеми вместе).

[lidial.livejournal.com]

велосипед! да-да-да
вы забыли велики и еще можно скейты:)

[spamsink.livejournal.com]

Я недавно по радио слышал о трехлетнем, о котором было совершенно очевидно, что он transgendered. В каком возрасте дети обычно понимают, сверстники какого пола их интересуют телесно (по отношению к препубертатным не буду говорить "эротически")? По-моему, в 7-8 как максимум.

[spamsink.livejournal.com]

Есть в аэропорту SFO. Аэропорт не в черте города, но административно принадлежит городу, насколько мне известно.