ночные стихи: том диш (англ.)
Sep. 14th, 2008 01:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaТом Диш (также ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tomsdisch), американский поэт и писатель-фантаст, застрелился около двух месяцев назад. Я почти ничего не читал его - ни романов, не стихов - за одним исключением: несколько лет назад мне попался и понравился его шуточный сонет о Прусте, "Закладка".
R.I.P.
Four years ago I started reading Proust.
Although I'm past the halfway point, I still
Have seven hundred pages of reduced
Type left before I reach the end. I will
Slog through. It can't get much more dull than what
Is happening now: he's buying crepe-de-chine
Wraps and a real, well-documented hat
For his imaginary Albertine.
Oh, what a slimy sort he must have been—
So weak, so sweetly poisonous, so fey!
Four years ago, by God!—and even then
How I was looking forward to the day
I would be able to forgive, at last,
And to forget Remembrance of Things Past.
tomsdisch), американский поэт и писатель-фантаст, застрелился около двух месяцев назад. Я почти ничего не читал его - ни романов, не стихов - за одним исключением: несколько лет назад мне попался и понравился его шуточный сонет о Прусте, "Закладка".R.I.P.
Tom Disch
A Bookmark
A Bookmark
Four years ago I started reading Proust.
Although I'm past the halfway point, I still
Have seven hundred pages of reduced
Type left before I reach the end. I will
Slog through. It can't get much more dull than what
Is happening now: he's buying crepe-de-chine
Wraps and a real, well-documented hat
For his imaginary Albertine.
Oh, what a slimy sort he must have been—
So weak, so sweetly poisonous, so fey!
Four years ago, by God!—and even then
How I was looking forward to the day
I would be able to forgive, at last,
And to forget Remembrance of Things Past.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-13 11:12 pm (UTC)дыш
Date: 2008-09-13 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-14 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-14 04:38 am (UTC)Я так пока и не добрался до Infinite Jest'а, но он у меня в шорт-листе.
no subject
Date: 2008-09-14 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-14 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-14 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-15 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-15 08:48 pm (UTC)