красные шапочки в глазах
Dec. 10th, 2001 01:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЗамечательный совершенно сайт --
The Little Red Riding Hood Project. Тексты шестнадцати разных английских версий сказки о Красной Шапочке, начиная с версии 1729-го года (из собственно перевода сборника Шарля Перо) и кончая началом 20-го века. Есть и оригинальные страницы, отсканированные.
Несколько поэтических текстов, несколько интересных поворотов сюжета, потрясающие объяснения и морали в конце сказок... кайф, короче говоря.
Ещё чуть позже составлю сборку сюжетов.
Случайное слово из "Войны и мира":
возвращаясь
The Little Red Riding Hood Project. Тексты шестнадцати разных английских версий сказки о Красной Шапочке, начиная с версии 1729-го года (из собственно перевода сборника Шарля Перо) и кончая началом 20-го века. Есть и оригинальные страницы, отсканированные.
Несколько поэтических текстов, несколько интересных поворотов сюжета, потрясающие объяснения и морали в конце сказок... кайф, короче говоря.
Ещё чуть позже составлю сборку сюжетов.
Случайное слово из "Войны и мира":
возвращаясь
no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-10 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2001-12-17 09:57 pm (UTC)Ochen' rekomenduyu Robert Darnton _The Great Cat Massacre_. Tam rekonstruiruyetsya prototip frantsuzskoy narodnoy skazki do obrabotki Perrault.