набоков (англ.)
Dec. 13th, 2008 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОтрывки из интервью с Набоковым и передачи о нем.
(via Maud Newton)
Update: вот эта передача полностью - примерно полчаса материала, намного полнее, чем ютюбный клип выше.
(via Maud Newton)
Update: вот эта передача полностью - примерно полчаса материала, намного полнее, чем ютюбный клип выше.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-13 10:16 pm (UTC)И откуда этот индийский акцент с лабиализованным "l" ?
no subject
Date: 2008-12-14 12:27 am (UTC)Но по второй ссылке - пятиминутный клип...
no subject
Date: 2008-12-14 01:43 am (UTC)хэв фан
no subject
Date: 2008-12-14 02:23 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-14 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-14 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-14 03:34 pm (UTC)Написал "индийский", потому что "ль" бросилось в глаза (в ушки). Как говорили мои коллеги про индусов, "говорят - как водичку льют".
no subject
Date: 2008-12-14 03:59 pm (UTC)А Вам не показалось, что он и по-русски говорит с акцентом?
no subject
Date: 2008-12-24 01:20 pm (UTC)няня англичанка, к сожалению, совершенно недостаточна для совершенного владения языком
я сам живу за рубежом, в германии, у меня много русских друзей, у которых в германии родились дети. так вот, уже к 5-6 годам многие из этих детей получают заметный нерусский акцент несмотря на то, что родители с ними говорили всю жизнь только по русски
и то - родители, папа и мама, говорящие между собой на русском!
а вы говорите няня