ночные стихи

[avva]

"— Да что это! Да где это я стою! — проговорила она в глубоком недоумении, как будто еще не придя в себя, — да как вы, вы, такой... могли на это решиться?.. Да что это!"

(Ф.М.Достоевский, "Преступление и наказание")

---

Владислав Ходасевич

ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

          Nel mezzo del cammin di nostra vita*

Я, я, я! Что за дикое слово!
Неужели вон тот - это я?
Разве мама любила такого,
Желто-серого, полуседого
И всезнающего, как змея?

Разве мальчик, в Останкине летом
Танцевавший на дачных балах,-
Это я, тот, кто каждым ответом
Желторотым внушает поэтам
Отвращение, злобу и страх?

Разве тот, кто в полночные споры
Всю мальчишечью вкладывал прыть,-
Это я, тот же самый, который
На трагические разговоры
Научился молчать и шутить?

Впрочем - так и всегда на средине
Рокового земного пути:
От ничтожной причины - к причине,
А глядишь - заплутался в пустыне,
И своих же следов не найти.

Да, меня не пантера прыжками
На парижский чердак загнала.
И Виргилия нет за плечами,-
Только есть одиночество - в раме
Говорящего правду стекла.

* На середине пути нашей жизни (итал.)

Comments

[taki-tsarevna.livejournal.com]

хорошие стихи...

надо же, а я сейчас "Идиота" Достевского читаю.
не оторваться.
пошла дальше читать, потому что в стихах этих столько много сказано, что если говорить о том - мне вовек не дочитать вторую часть.

[alphyna.livejournal.com]

:)
с возвращением.

[taki-tsarevna.livejournal.com]

зы: время появления поста у Вас интересное...

с нуля.


не жизнь ли решили начать?...))


ушла

[malpa.livejournal.com]

Хм. Это Вы, Авва? Судя по тому, как разнесло ленту, это какой-то самозванец.

[avva.livejournal.com]

Я не специально. Сейчас попробую починить.

(я, конечно, кто ж еще)

[malpa.livejournal.com]

*ворчливо* Кто ж вас знает...

[dimrub.livejournal.com]

И действительно, кто же еще.

[taganay.livejournal.com]

Welcome back :)

[elentin]

Знаю и читаю наизусть, однако.

[(Anonymous)]

(http://picthost.ru/)

[meshko.livejournal.com]

Хотел найти эпиграф, чтобы посмотреть кто это и к чему говорит. Впечатал в Гугл случайный его кусок: "Да где это я стою! — проговорила она в глубоком недоумении, как будто еще не придя в себя, —"
Третья ссылка на "Записки из подполья". Я впечатлен, но даже не могу понять чем. Мне совершенно не ясно, как такое получилось.

[agaspher.livejournal.com]

Огромное спасибо за веселый день.
Получил подлинное наслаждение, читая комментарии в обоих журналах.

[rasteehead.livejournal.com]

уффф, ну наконец-то :)

[avva.livejournal.com]

Всегда пожалста :)

[avva.livejournal.com]

Спасибо!

[avva.livejournal.com]

попробуйте так:

<img src='http://pics.livejournal.com/avva/pic/0001e7e9'>

[merkulka.livejournal.com]

спасибо, порадовались :))

[(Anonymous)]

анонимы не могут в комментариях картинки постить, жж заменяет src=whatever на свою иконку.

[santagloria.livejournal.com]

Nel mezzo del cammin di nostra vita*
- это первая строка "Божественной комедии" Данте.

[avva.livejournal.com]

Ни фига себе. Не знал.

Короче, спасибо первому анониму:

[anutka-il.livejournal.com]

не уходите больше, ладно?

[imenno.livejournal.com]

Вот... всё пропустил.
Полюбовался на.

PS: слушал ты меня, а постишь Ходасевича. :)

[avva.livejournal.com]

:)

[avva.livejournal.com]

Спасибо, дорогая :)

[avva.livejournal.com]

Постараюсь.

[avva.livejournal.com]

Удивительное дело.

[amigofriend.livejournal.com]

Works!

[tommi-anya.livejournal.com]

неплохо получилось. Интересно, сколько нужно времени, чтоб читатели полностью перетекли из журнала в журнал - неделя?

[pigmeich.livejournal.com]

Ага, потрясающий социальный эксперимент по волатильности юзеров.

[meshko.livejournal.com]

Я вот теперь думаю -- может начать гуглить отрывки из "Тихого Дона"?

[e-dikiy.livejournal.com]

пожаалуй, самая удачная блогошутка нынешнего 1/04.

[cema.livejournal.com]

Welcome back.

[nite-vision.livejournal.com]

Не уходите! Пусто, безысходно и, повторюсь, пусто без вас!

[santagloria.livejournal.com]

а вот теперь ты действительно меня пугаешь)))

[alaev.livejournal.com]

Так намного лучше.

[http://users.livejournal.com/_sabiko/]

Но вам же ничего не мешало, пока его не было, побыть там, куда он уходил?

[avva.livejournal.com]

Спасибо. Постараюсь.

[avva.livejournal.com]

Спасибо.

[avva.livejournal.com]

:)

[poslednii-krot.livejournal.com]

Эпиграф, пожалуй, следует все-же перевести "Земную жизнь пройдя до половины" :-) В таком переводе он гораздо более известен