avva: (Default)
[personal profile] avva
Болешется: болит и чешется одновременно. По-английски будет aitches.

Date: 2009-05-23 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Dropping your aitches - an orryble abit.

Date: 2009-05-23 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] dsun.livejournal.com
Portmanteau.

Оффтоп

Date: 2009-05-23 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] vodianoj.livejournal.com
Первая ассоциация с портмоне - Пасспорту.

Date: 2009-05-23 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Правильно в таком случае говорить dropping your haitches.

Date: 2009-05-23 02:33 pm (UTC)

Date: 2009-05-24 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] starshoj.livejournal.com
Годурас беспокоит?

Date: 2009-05-25 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
А "has a stitch for ..." - это "и хочется, и колется"? :)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios