единодушным решением коллектива роддома

[avva]

Никак не могу выработать нужный запас цинизма и перестать удивляться подобным новостям. Неизбежно у меня "таращатся глаза и напрягаются ноздри".

"Путина и сопровождающего его президента Абхазии Сергея Багапша встретила главный врач роддома Лиана Ачба. Она сообщила гостям, что буквально за две минуты до их приезда молодая женщина родила двух близнецов - мальчиков, которых единодушным решением коллектива роддома назвали Володей и Дмитрием."

Comments

[anril.livejournal.com]

странно почему не «Дмитрием Анатольевичем» и «Владимиром Владимировичем»...

кстати, а как с точки зрения формальной семантики распарсить, например, такую фразу http://blog.yatsutko.net/wp-content/nadenjka01.jpg

[avva.livejournal.com]

Там тире все портит, и заводит мою контекстную грамматику в тупик, она дрожит и скрежещет, как стиральная машина на тропе войны. Без тире было бы легче распарсить.

Сергей Довлатов, "Компромисс"

[kanishchev.livejournal.com]

...
Я знал, еще три рюмки, и с делами будет покончено. В этом смысле хорошо пить утром. Выпил — и целый день свободен…
— Послушай, — говорю, — назови сына Лембитом.
— Почему же Лембитом? — удивился Кузин. — Мы хотим Володей. Что это такое — Лембит?
— Лембит — это имя.
— А Володя что, не имя?
— Лембит — из фольклора.
— Что значит — фольклор?
— Народное творчество.
— При чем тут народное творчество?! Личного моего сына хочу назвать Володей… Как его, высерка, назвать — это тоже проблема. Меня вот Гришей назвали, а что получилось? Кем я вырос? Алкашом… Уж так бы и назвали — Алкаш… Поехали?
Мы выпили, уже не закусывая.
— Назовешь Володей, — разлагольствовал Куэин, — а получится ханыга. — Многое, конечно, от воспитания зависит…
— Слушай, — говорю, — назови его Лембитом временно. Наш редактор за это капусту обещал. А через месяц переименуешь, когда вы его регистрировать будете…
— Сколько? — поинтересовался Кузин.
— Двадцать пять рублей.
— Две полбанки и закуска. Это если в кабаке.
— Как минимум. Сиди, я позвоню…
Я спустился в автомат. Позвонил в контору. Редактор оказался на месте.
— Генрих Францевич! Все о'кей! Папа — русский, мать — эстонка. Оба с судомеха…
— Странный у вас голос, — произнес Туронок.
— Это автомат такой… Генрих Францевич, срочно пришлите Хуберта с деньгами.
— С какими еще деньгами?
— В качестве стимула. Чтобы ребенка назвали Лембитом… Отец согласен за двадцать пять рублей. Иначе, говорит, Адольфом назову…
— Довлатов, вы пьяны! — сказал Туронок.
— Ничего подобного.
— Ну, хорошо, разберемся. Материал должен быть готов к среде. Хуберт выезжает через пять минут. Ждите его на Ратушной площади. Он передаст вам ключ…
— Ключ?
— Да. Символический ключ. Ключ счастья. Вручите его отцу… В соответствующей обстановке… Ключ стоит три восемьдесят. Я эту сумму вычту из двадцати пяти рублей.
— Нечестно, — сказал я.
Редактор повесил трубку.
...

[burrru.livejournal.com]

Царские крестники, обычное дело. Могли бы и фамилию дать - так, кстати, Романовых на Руси прибавилось. Ну, и повезло, что не девочки...

Re: Сергей Довлатов, "Компромисс"

[progulki.livejournal.com]

я тоже сразу про Лембита, Гришу и алкаша подумала

[natsla.livejournal.com]

Слушай, ну есть такая вещь - вероноподданический порыв. Владленами тож добровольно называли.

[bulldozerier.livejournal.com]

Хорошие имена, ничего страшного—чай не Виленом и Даздрапермом. А единодушное решение—однозначно веселит.

[a11.livejournal.com]

ой, а этой милой детали и не заметил!
но даже и без нее история прямо из довлатовского "компромисса"

[odalizka.livejournal.com]

назовите их Роза и Клара...

Довлатов просто-таки, мда.

[a11.livejournal.com]

о, так не только мне кажется, оказывается )

[taki-net.livejournal.com]

Тогда в тексте новости было бы написано "родители назвали Владимиром и Дмитрием". Тут пойнт не в верноподданичестве, а что родителей как бы и спросить забыли. Забыли предоставить им возможность проявить верноподданичество.

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

Небось еще и роды простимулировали, чтобы по времени подгадать.

[anril.livejournal.com]

да даже без тире, с грамматикой уже чуть лучше, парсится, а вот со смыслом...

[vadim-i-z.livejournal.com]

http://vadim-i-z.livejournal.com/2134481.html

[utnapishti.livejournal.com]

Похоже, что журналисты так спешили обнародовать эту радостную новость, что даже не заметили, что одно имя написали официальным, а другое уменьшительным. Это, конечно, мелочь, но, по-моему, показательная.

[nechaman]

Ну, коллектив, небось родил, он и назвал. Нет?

[flaass.livejournal.com]

А то вот еще:

В «Гогуле» не применяются сложные алгоритмы для контроля родителей над ресурсами, он работает по принципу «все, что не разрешено, запрещено».

в том числе портал «Единой России» и футбольного клуба «Спартак».
в том числе портал «Единой России» и футбольного клуба «Спартак».
в том числе портал «Единой России» и футбольного клуба «Спартак».

[dimrub.livejournal.com]

Да, назвали бы одного Владимиром, другого - Владимировичем, выросли бы люди мирных профессий, как уже бывало.

[monk-of-shaolin.livejournal.com]

как же здорово что родителей не спросили как называть малышей!

[vsopvs.livejournal.com]

мне как-то менее неприятна официальная дурость по сравнению с натуральной: Obama: The Hot New Baby Name? ну и много еще можно найти. вот Barack Obama Sandoval Fajardo

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Гражданин Израиля без запаса цинизма -- это то ли оксюморон, то ли сумасшедший.

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

А мать Вовы и Димы зовут, оказывается, Индира... хм...

[ex-danihel542.livejournal.com]

Главврач Лиана - наверняка хороший врач и человек, но русский язык ей если и родной, то второй. Опять же широкая кавказская душа и важные гости, чего не скажешь ради красного словца.

[reut.livejournal.com]

класс! посмеялась.

[vyhuhol.livejournal.com]

Lakisha Brown of Joppa gave birth to Sasha Malia Ann Taylor.
Дурдом какой-то :)