stoned (англ.)

"Everybody must get stoned."
-- Bob Dylan

"...In the newly revised, more accessible edition of the New International Version of the Bible, "stoned" has been changed to "stoned to death" for fear that modern readers may get the impression that the reward for adultery is a big spliff."

мимоходом

"Ну где же, где же у него кнопка?"
-- Приключения Электроника

Эта кофейная машина умеет делать шесть разных напитков; на передней панели для этой цели расположено шесть кнопок. Нажмёшь на кнопку - получишь результат. Возле каждой кнопки написано название напитка (эспрессо, капуччино итп.), а также мелкими буквами приписано: "с одной ложечкой сахара. Чтобы не было сахара, нажмите вначале на кнопку номер 1".

Но никакой кнопки номер 1 у этой машины нигде нет.

Вот так и вся наша жизнь.

мимоходом

В Подмосковье взорван, а затем обстрелян кортеж А.Чубайса

После этого кортеж А.Чубайса был четвертован, колесован, повешен, снят с виселицы и утоплен, выловлен из воды и казнён на электрическом стуле.