Jul. 3rd, 2005

avva: (Default)
Газета "Едиот Ахаронот" о прошедшем вчера гигантском рок-концерте в пользу голодающих в Африке: "... величайшее культурное событие в истории человечества..."
avva: (Default)
В комментах отличного веблога Making Light пишут поэтические обработки спама.

Вот это прекрасное, по-моему (автор James D.Mcdonald):
I now salute you in the name of Ghod,
I who a piteous widow must complain.
My son, my joy, arrested by a squad —
And in far Lagos he shall soon be slain.
The cash for his defense my husband hid
(I mean the late Abacha, even he),
I cannot use; for unjust laws forbid
That my funds can now be released to me.
There’s thirty millions that I cannot touch
But I can send to you, a man I trust:
O heed a widow’s prayer; your sleeve I clutch!
Relying on your kindness now I must
Request the number of your bank account.
I swear you’ll gain a very great amount.


Но там ещё очень много хорошего есть.

А по-русски есть такие опыты? Мне кажется, когда-то было что-то похожее у [livejournal.com profile] r_l, но не могу сейчас найти.
Если есть желание добавить свои спам-стихи, кидайте в комменты!

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios