В прошлую пятницу вечером был на замечательном вечере языковых игр в Ришон ле-Ционе. Устроила его у себя дома девушка по имени Гали, а из моих друзей были Галь, Ронен, Асаф; Галь меня и позвал туда.
Было человек 12, все израильтяне (в смысле, коренные израильтяне), кроме меня; почти все игры однако были англоязычные, условием прихода (разрешалось приводить с собой любых друзей и знакомых) было свободное владение английским. Говорили на смеси иврита и английского (the usual code-switched mix, как
выразился Галь, написавший об этом в своём дневнике).
Было очень здорово, на самом деле. Засиделись до 4 утра в результате.
Я научил их играть в "Контакт!" По-английски получилось весьма удачно, не хуже, чем по-русски. А из новых для себя игр узнал "Taboo" и "Just a minute".
Taboo — отличная командная игра, для которой, однако, необходимо изготовить или купить некоторые материалы. В неё играют с большим набором карточек определённого вида; небольшой пластмассовой подставкой, на дно которой можно положить много карточек и потом по одной их выкладывать на спинку подставки, чтобы легко было их читать; и свистком, хотя он уж совсем необязателен. На каждой карточке (размером немного больше игральных карт) написано одно слово вверху, и под ним — ещё пять слов-"табу".
( описание... )По-английски это было совершенно замечательно и очень захватывающе; но, собственно, по-моему по-русски может получиться так же хорошо. Только карточки надо заготовить в большом количестве.
"Just a minute" — очень смешная игра. В ней постоянно делаешь ошибки, но зато выходит интересно и смешно. Подробно её
описал Галь по-английски, я опишу только вкратце. Выбирают набор тем,
( дальше... )Обязательно постараюсь пойти и в следующий раз.