мимоходом

Внезапно осознал, что "валюта" происходит от value.

P.S. Все сложнее и наоборот. См. в комментах.

программистское

Баг, который я искал три часа, был основан на том, что размер структуры, состоящей из 32-битного числа и 20 байт после него был записан в коде как 52 (32+20), вместо 24 (4+20).

Пойти что ли напиться.

P.S. Баг мой.
P.P.S. Были причины, по которым я не мог воспользоваться sizeof().