о возможном

Есть жанр рецензий, обычных. Есть жанр рецензий на несуществующие книги - они очень хорошо получались у Борхеса и Лема, скажем. А есть ли жанр рецензий на книги, которые очень похожи на существующие, но все же отличаются?

Скажем, читаешь рецензию на какой-то роман, который сам уже читал, и внезапно понимаешь, что сюжет несколько другой, герои ведут себя не совсем так, как помнится, концовка, если рецензия ее выдает - так совсем наоборот...

прекрасное

"Клянусь душою, совсем непонятно, объясните мне как-нибудь яснее", - ответил он.

Любопытно было бы увидеть весь этот отрывок в оригинале. Пытался найти в сети, но очень мало что-то есть вообще об этом авторе и этой книге.