мимоходом

Самый неудачный риторический вопрос эпохи СССР:

"Если каждый конопат -
Где на всех набрать лопат?"

мимоходом

Подумалось, что лучше всех о такой сложной и тяжелой теме, как нескончаемый замкнутый круг насилия (unending cycle of violence), написал покойный Д.А.Пригов:

БАНАЛЬНОЕ РАССУЖДЕНИЕ НА ТЕМУ СВОБОДЫ

Только вымоешь посуду
Глядь - уж новая лежит
Уж какая тут свобода
Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть
Да вот тут приходят разные
Говорят: посуда грязная! -
Где уж тут свободе быть


-- вымывший посуду ваш покорный слуга

мимоходом

Напомнили про старый замечательный выпуск xkcd, о котором успел забыть; вот он в русском переводе: