not with a whimper

На этой фотографии Хаббла вы видите умирающую звезду, которую в буквальном смысле раздирает на части черная дыра.



Это случилось две недели назад, плюс-минус четыре миллиарда лет.

Подробные объяснения по-русски:

http://elementy.ru/news?newsid=431550

по-английски:

http://blogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/04/05/astronomers-may-have-witnessed-a-star-torn-apart-by-a-black-hole/
http://blogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/04/07/followup-on-the-star-torn-apart-by-a-black-hole-hubble-picture/