мимоходом

Когда я сдаю кровь на анализы, обычно бывает трудно найти вену - я уж привык мучиться. Бывало, что и три раза втыкали, пока находили.

В прошлый раз мне очень хорошая медсестра попалась, золотые руки. Сразу видно, что опытная, не знаю даже, как именно знаешь, но знаешь. Улыбчивая, доброжелательная, заинтересована в людях. Болтала со мной о том о сем, пока вену нащупывала. Минуты три или четыре, очень дотошно, основательно щупала. И с первого раза попала. Ну почти, чуть-чуть еще пошарить иглой пришлось. И все. А я еще боялся, что опять три раза тыкать будут. Вот что значит опыт. Правда, ранка болела потом несколько дней, и синяк огромный на три недели остался. Но это ладно. Зато с первого раза.

А сегодня, эх - не повезло. Медсестра сидела неприветливая какая-то. Не то чтобы хмурая, а просто... занятая. Ни в глаза посмотреть, ни улыбнуться. Тяп-ляп, смазала спиртом, пощупала пальцем пару секунд, всунула иглу, взяла кровь, вытащила. Десять секунд на весь процесс. Никакого тебе участия. На руке следа даже не видно, да и болеть почти сразу перестало. Но осадок остался.

книжный опрос (англ.)

Заполнил своими ответами книжный мем, который углядел у Little Professor (англ.). Вопросы и ответы по-английски, переводить было лень, извините.

1. Favorite childhood book?
Rafael Sabatini's Captain Blood: His Odyssey (in the Russian translation)

2. What are you reading right now?
Moliere's The Misanthrope and Tartuffe in Richard Wilbur's translations;
Lidya Chukovskaya's Sofia Petrovna (a short novel set in the Stalinist-terror 1930's); about to start on rereading the Odyssey (as soon as I decide on the translation to use this time) and on reading Felix Gilman's Half-Made World.

( Read more... )