дневниковое

[avva]

На следующей неделе будем несколько дней в Saarbrücken. Если кто-то может посоветовать, куда там можно сходить и что посмотреть с годовалым ребенком (парки, зоопарки, не знаю, что еще), посоветуйте.

Comments

[yucca.livejournal.com]

Конкретно про Саарбрюкен ничего не знаю, но с годовалым ребенком можно смотреть абсолютно все, что вам хочется (ну, кроме оперы и тому подобного). Зоопарки могут еще несколько лет подождать.

[orleanz.livejournal.com]

это такое специальное место в Германии, где ничего нет

[sashkabuxtit.livejournal.com]

Нет там ничего достойного. Зато в часе езды на поезде идиллическое место Saarburg.

[utnapishti.livejournal.com]

Развлекательный зал для детей под Заарбрюкеном (нажми на слово Anfahrt, увидишь гугл-карту):

http://www.kinderwelt-sb.de/

По крайней мере некоторая часть там предназначена для детей до 4 лет (см. Spielbereich, вторая снизу картинка: "большое отделение для маленьких детей, с прыгательной горкой" [не уверен в русской терминологии :) ]) - хотя не знаю, много ли там подходит для однолетних.

[utnapishti.livejournal.com]

И зоопарк есть, да -
http://www.zoo.saarbruecken.de/de/startseite

[avva.livejournal.com]

Спасибо!

[asa-ru.livejournal.com]

классное место! первый раз вижу, чтобы билет для детей стоил дороже, чем для взрослых :-)
А особо впечатлило, что во вторник и четверг взрослые могут пройти бесплатно :-)
Это супер!

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Хм.

У меня наоброт -- когда был годовалый от зоопарка страшно тащился. Особенно от сурикатов, но и от остального небольшого и пушистого тоже.

[kobak.livejournal.com]

Да и Триер в часе езды.

[yucca.livejournal.com]

Нет, я с эгоистической точки зрения выступаю :) в смысле, что в этом возрасте они еще не будут ныть: "папа, мне надоели музеи, хочу что-нибудь интересное!"

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Ага, сказать-то не скажет, а вот ныть, кричать и вылазить из коляски, а также выкидывать все включая свою еду и питье 8/
Хотя может это у меня диверсант, а приличные дети тихо сидят и играются с выданной игрушкой)

[yucca.livejournal.com]

ну, побегать-полазить, конечно, тоже нужно, это много где можно устроить.

[oleshy.livejournal.com]

Как раз сейчас в этом городе живу. Советую погулять п центру в первую чередь, там очень живописно. А если пройти вдоль реки вверх (против течения, то есть, холмов в С. многовато), то на левом берегу будет большая детская площадка на зеленой лужайке. Если подняться по каменным лестницам наверх от реки, то там будут пивные точки - мини-рестораны со столиками на улице. А еще совсем скоро начнется Октберфест, и будет какой-то "праздник на реке", но что именно это будет, я не знаю.

А ссылку на ваш жж мне дал Мыч.

С ув.,
О.
=)

[avva.livejournal.com]

Спасибо :)

Мы будем, как оказалось, жить в Dudweiler - оттуда пешком реально дойти до центра города или надо на автобусе например ехать?

Еще, если вы знакомы с системой публичного транспорта, не подскажете, что с автобусами делают - платят прямо водителю на входе, или надо покупать заранее билеты где-то? А то у нас ровно нулевое знание немецкого, а я хочу как минимум до гостиницы быть уверен, что доберемся :) (мы приедем на поезде из Франкфурта).

Кстати, опять же наивный вопрос - я могу рассчитывать в среднем быть способным объясниться с водителями и официантами по-английски, или надо срочно искать и зубрить набор фраз для туриста? :) английский у меня свободный.

[afuchs.livejournal.com]

билеты на средства транспорта нужно покупать либо в автомате на остановке, либо в таком же автомате, установленном внутри транспортного средства. для этого нужно иметь мелочь, потому что обычно автоматы не берут купюры. можно купить билет у водителя, но это сложно, они ворчат, на английском скорее не говорят, а говорят на диалекте, против которого не поможет разговорник. хотя как попадёшь.
обычно стоимость одного билета включает произвольное количество пересадок, если ехать в одну сторону. нужно обращать внимание на зоны, на которые бывают разделены города. они обычно изображены на схематической карте города на остановках. Саарбрюкен - город маленький, потому, скорее всего, вам в любом случае нужна "цена первого уровня" - Preisstufe 1.
Сколько стоит возить ребёнка, я не знаю; думаю, что годовалому - бесплатно.
С официантами и большой частью местного населения вы сможете объясниться на их "э литл пит" английского. немецкий из разговорника, пожалуй, всё усложнит, так как услышав немецкое слово, все будут радостно переключаться на непонятное для вас талалаканье. если вы, конечно, не Якобсон, который может выучить нивхский язык за одну ночь в поезде. Правда, и немецкий, конечно, не нивхский.
Насчёт достопримечательностей Дудвайлера и Саарбрюкена ничего, к сожалению, не могу сказать.

[avva.livejournal.com]

Спасибо! Нет, я не Якобсон :)

[oleshy.livejournal.com]

Нет, немцы не из тех, кто затрудняет себя изучением английского:) Лучше, конечно, быстренько выучить десяток фраз из разговорника, вполне хватит.

Общественный транспорт, в основном, автобусный. Дорогой. Билетик покупают у водителя. Лучше, наверное, купить проездной на несколько поездок сразу. Чисто теоретически, должны быть автоматы для продажи билетов, но я их пока что не видела. Билетик, купленный в автомате, нужно пробить внутри автобуса или поезда (там такие висят пластмассовые автоматы для этого специально).

Из Dudweiler в Саарбрюккен лучше добираться на автобусах (завтра как раз буду на вокзале, могу посмотреть, какие вам номера автобусов подойдут). Это примерно 3-4 остановки от края Д. до края С. От центра до центра - примерно 8 остановок. Пешком идти не стоит. Автобусы ходят в среднем 1-2 раза в час, но там много разных номеров, так что получается, что раз примерно в 10-15 минут от Д. в С. что-нибудь идет.

Около вокзала есть такси, но они берут по 1 евро за минуту.

Вот как-то так:)

[afuchs.livejournal.com]

насчёт разговорника.
когда будете покупать билет в автомате, вам могут понадобиться слова Erwachsener (эрваксена) "взрослый" и Einzelfahrt (айнцельфаарт) "одиночный билет", потому что там очень много кнопок бывает.
если в Саарбрюкене автоматы такие, как и в других городах, рекомендую поразмыслить о происхождении кучной подряпанности около прорези для монет.
есть ещё всякие суточные билеты (Tagesticket, Tageskarte, 24-Karte), и дырочные проездные дырок на восемь (Punktekarte, кажется), но с ними будет сложновато разобраться, а сэкономите вы евро 4 за два дня.
Ещё думаю, что в Саарбрюкене нередко русские попадаются. Они выглядят не совсем так, как в Израиле, но узнаваемы и обычно с удовольствием помогают советом.

[oleshy.livejournal.com]

Я позволяю им говорить, что ни хотят, и отвечаю наугад. Они либо понимают, что вы не понимаете, и делают как проще, либо думают, что понимаете, и вам, например, не приносят сахар. В таком случае его просто можно попросить, даже на английском том же.

[fragesteller.livejournal.com]

1. На следующей неделе обещают похолодание до +17/+15. Но будет солнечно

2. Для детей есть всё и сразу: парки, бассейны, театры и т.д. Насколько дочка готова это все воспринимать и что именно хотелось бы вам посетить?

3. Язык: Саарбрюкен находится в прямом смысле слова на границе с Францией. Если английского не хватит, имеет смысл попробовать перейти на французский.

4. Транспорт: за маленького ребенка ничего платить не надо, если он едет на руках у родителей. Билеты можно покупать как заранее, так и у водителей, но последнее сложнее и дороже. Обычно на центральных остановках стоят автоматы по продаже билетов на целый регион. Там есть переключалка с немецкого на английский. Achtung: билеты на поезда нужно всегда покупать заранее - в кассах или в автоматах. Некоторые поезда оснащены такими автоматами, но это редко и они не всегда работают.

5. Имеет смысл посетить Трир (Trier). Для дочки там ничего интересного не будет, но для взрослых это очень интересное место:
- старейший город Германии с сохранившейся римской инфраструктурой - термами, амфитеатром, парадными воротами и т.д.
- очень красивый собор и прилегающая к нему церковь. Собор (Dom) является типичным представителем позднероманской архитектуры, в то время как вплотную примыкающая к нему церковь - одной из первых готических построек Германии.
- Музей Карлы нашего Маркса в доме, где он родился и вырос. :)))

[avva.livejournal.com]

Если вам не трудно, посмотрите :) спасибо!

[avva.livejournal.com]

Спасибо за советы! На самом деле это рабочий визит - для моей жены - а дочка и я прибились за компанию :) так что в основном я буду гулять с девочкой где-нибудь. Поэтому наиболее интересуют прогулочные парки и детские площадки, а бассейны и театры явно не к месту. Или если есть красивые пешеходные улицы в каком-нибудь центре, например.

По этой же причине в Трир вряд ли сможем выбраться :(

[fragesteller.livejournal.com]

Честно говоря, я бывала в Саарбрюкене только проездом, но одно могу сказать точно: в любом немецком городе есть все вышеперечисленные места: парки, детские площадки и прогулочные зоны.
Магазины работают в зап.европейском режиме: по рабочим дням с 8 до 20 (иногда в центере до 22), по субботам короче (до 18), а по воскресеньям всё вымирает напрочь.

Про детские площадки, пригодные для любого возраста. Вот что я нашла для Саарбрюкена:
1. Рекомендуют одну на Moltkestrasse. Проезд на автобусах 109 и 121 до остановки Abtsdell.
2. Еще пишут про площадку на Gärtnerstraße. Проезд автобусом 124 до остановки Roonstraße.
3. Площадка Birkenwäldchen. Проезд автобусом 121 до остановки Steubenstraße.

Кстати, про транспорт: по Саарбрюкену лучше всего передвигаться или пешком или на автобусе (я бы еще посоветовала велик с детским прицепом, но это на любителя). Еще там ходит трамвай (http://ru.wikipedia.org/wiki/Saarbahn/), но с ним надо быть осторожным: одна из его конечных остановок находится во Франции. :)))

[avva.livejournal.com]

Спасибо!

[french-man.livejournal.com]

Про Саарбрюкен ничего не знаю, но там час с небольшим поездом до Люксембурга, прекрасного необыкновенно. Мы туда ездили с двумя девочками, из которых младшей было 2 года.

[oleshy.livejournal.com]

Так вот, вам нужно или выйти из здания вокзала и сесть на 125 автобус (ходит раз в полчаса, в 00 и в 30 минут, если по будням, по выхдным раз в час), или не выходя из вокзала, пересесть на электричку до Dudweiler Bahnhof.

Не за что)

[oleshy.livejournal.com]

К слову еще, французский тут знают только туристы и люди с хорошим высшим образованием, например, некоторые врачи.

[38irtimd.livejournal.com]

Офигеть, по ту сторону границы есть (не знаю, настолько же идиллическое ли) место Sarrebourg!

[38irtimd.livejournal.com]

И полтора часа до Страсбурга.

[french-man.livejournal.com]

В Страсбурге куда больше шансов оказаться независимо.