you're getting old

Мне тут в комментариях (к моей записи о том, что перестал нравится Вудхауз) кинули ссылку на эпизод South Park, в котором одному из детей исполняется 10 лет и ему все начинает казаться дерьмом. Это, возможно, не звучит многообещающе, но я очень, очень впечатлен этим эпизодом. Кроме того, что в нем куча практически обязательного для этого сериала скатологического юмора (кстати, и этому надо отдать должное, весьма остроумно представленного), он написан умно, глубоко, и действительно берет, не побоюсь сказать, за душу. Весьма рекомендую всем, кто хорошо понимает по-английски:

http://www.southparkstudios.com/full-episodes/s15e07-youre-getting-old

Может, действительно я зря не смотрел почти South Park, кроме буквально нескольких серий и полнометражного фильма? Если там еще много есть таких эпизодов, как этот, то точно зря.