mono no aware

Рассказ Кена Лью "Mono No Aware" получил приз Хьюго в категории "лучший научно-фантастический рассказ". По-моему - я прочитал его сегодня - заслуженно.

В нем нет радикальных новых идей - я бы даже сказал, его идейная канва почти вызывающе старомодна. Астероид, грозящий разрушить жизнь на Земле. Эвакуация на космических кораблях. Герой, который уже много лет летит на таком корабле и помнит земную жизнь лишь маленьким мальчиком.

Из этих элементов автор строит замечательно рассказанную историю. Каким-то образом ему удается наполнить ее многими видами японской тематики (иероглифы и сдержанность в общественном поведении соседствуют с гигантскими роботами из манги), и вместе с тем избежать аляповатости; добиться сентиментальности без дешевизны. Рекомендую.

P.S. Еще один рассказ автора, "Бумажный зверинец" (есть в русском переводе; оригинал - The Paper Menagerie) - получил кучу призов в прошлом году: сразу и "Хьюго", и "Небьюлу", и еще один.

шана това

Поздравляю вас с еврейским Новым Годом!

Пусть все будут здоровы.