squirrel institute

[avva]

На официальном сайте Российской Академии Наук "Институт белка" назван Squirrel Institute.

(via bv & others)

Comments

[5-1surround.livejournal.com]

Полный отпад. Белок свернулся)

[shaggy.livejournal.com]

ВАУ!!!!

[tandem-bike.livejournal.com]

кое-какие проворные грызуны лишатся заработка

[arpad.livejournal.com]

Aаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

[rasteehead.livejournal.com]

сокращения еще хорошие - dbs и dcs.
deep brain stimulation и чего-нибудь еще.

[amigofriend.livejournal.com]

http://la-marmotte.livejournal.com/691701.html?thread=11584245#t11584245

[taganay.livejournal.com]

Это не белка - это белочка.

[maraz-m-moroz.livejournal.com]

Всем похуй.

[incogn1too.livejournal.com]

класс :))))

Ещё о белках.

[mimohod.livejournal.com]

[rezoner.livejournal.com]

Вспоминается научно-популярная лекция - "Что делают белки в клетке".

[ztarlitz.livejournal.com]

А я сейчас по радио услышал, что во Львов на какой-то кинофестиваль приезжает Федерико Феллини, погуглил действительно приезжает.
http://www.polit.ru/news/2010/08/17/fellini.html

[trepang.livejournal.com]

прекрасно.

обратный случай был, когда переводили "Собачье сердце" на английский язык. там заявление Шарикова о том, что из убитых котов белок делать будут в рабочий кредит, было трансформировано в: "'They go to a laboratory,' replied Sharikov, 'where they make them into protein for the workers.'"

[miram.livejournal.com]

"Возможно, но невероятно" (с) Честертон

[lmaria.livejournal.com]

Это даже круче, чем IN-TOED BEER на конфетах в 90-е.

[trepang.livejournal.com]

на всякий случай - скриншот, а то еще исправят:

(http://www.ljplus.ru/img4/f/f/fftu/squirrel-institute.jpg)

[jewgeniusz.livejournal.com]

Это вообще, насколько я знаю, давняя пущинская хохма, с вариантами "институт белка и институт желтка" и "институт белка и институт зайка".

Но чтоб на официальном сайте -- об этом даже и мечтать не приходилось... :-)))

Там базовое мгимо финишд

[novus-ludy.livejournal.com]

Traditions generating

From Yu.S. Osipov's book
«Academy of Sciences in the History of the Russian State» Moscow, «NAUKA», 1999

The creation of the Academy of Sciences is directly connected with Peter the Great’s reformer activities aimed at strengthening the state, its economic and political independence. Peter the Great understood the importance of scientific thought, education and culture for the prosperity of the country. And he started acting “from above”.

[kovalevskaya.livejournal.com]

Да уж) и внизу гордо значится: "Last modification: 11.03.2010"

[migmit.livejournal.com]

Гы-ы-ы-ы-ыыыыы!

[m2b.livejournal.com]

Интересно, tema напишет в честь этого пост?

[avva.livejournal.com]

Посмотрел бы я на этот триумфальный приезд...

базовое мгимо

[5-1surround.livejournal.com]

Скорее, машинный перевод)

[dikobraaaaaz.livejournal.com]

Не исправят, они считают что это правильно :)

[vadim-i-z.livejournal.com]

Там, оказывается, не только белочка; вот, собрал кое-что - http://vadim-i-z.livejournal.com/2634472.html.