нам не надо предугадать
Apr. 21st, 2012 12:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВот, например, стихотворение А.С.Пушкина "Анчар".
Главный его вклад в русскую культуру, полагаю, состоит в том, что несчитанному количеству людей оно позволило открыть для себя шутку "Но человека человек послал".
Причем прелесть этой шутки в том, что до нее нетрудно догадаться самому. Я в свое время ее придумал сам, и хорошо помню, что одновременно со мной в моем классе еще один-два человека спонтанно начали смеяться над этим. С тех пор мне не раз попадались люди, которые придумывали ее заново. Учитывая вхождение стихотворения в школьную программу, полагаю, что в масштабах всей русской культуры и десятков лет речь идет о многих миллионах счастливых открытий. Да, она не очень смешная, зато сам придумал. Подумайте, должно быть, мириаду школьников и студентов "Анчар" убедил в том, что они остроумны и изобретательны, помог развить уверенность в себе и успех в обществе.
А ведь когда Пушкин писал это стихотворение, так, небось, и сказать было нельзя - это сокращение не несло тогда, подозреваю, сегодняшнего безошибочного смысла. Не знаю, когда "послал" стали так использовать, чтобы без дополнительного уточнения, но ясно, о чем речь - думаю, вряд ли раньше 1950-х (если у кого-то есть информация, поделитесь).
То есть когда он его писал, оно было совсем о другом вообще (раб-анчар-владыка), и только со временем выяснилось истинное его предназначение. Известно, что каждое поколение переоткрывает и переосмысливает для себя классику, но тут перед нами особо яркий тому пример.
Главный его вклад в русскую культуру, полагаю, состоит в том, что несчитанному количеству людей оно позволило открыть для себя шутку "Но человека человек послал".
Причем прелесть этой шутки в том, что до нее нетрудно догадаться самому. Я в свое время ее придумал сам, и хорошо помню, что одновременно со мной в моем классе еще один-два человека спонтанно начали смеяться над этим. С тех пор мне не раз попадались люди, которые придумывали ее заново. Учитывая вхождение стихотворения в школьную программу, полагаю, что в масштабах всей русской культуры и десятков лет речь идет о многих миллионах счастливых открытий. Да, она не очень смешная, зато сам придумал. Подумайте, должно быть, мириаду школьников и студентов "Анчар" убедил в том, что они остроумны и изобретательны, помог развить уверенность в себе и успех в обществе.
А ведь когда Пушкин писал это стихотворение, так, небось, и сказать было нельзя - это сокращение не несло тогда, подозреваю, сегодняшнего безошибочного смысла. Не знаю, когда "послал" стали так использовать, чтобы без дополнительного уточнения, но ясно, о чем речь - думаю, вряд ли раньше 1950-х (если у кого-то есть информация, поделитесь).
То есть когда он его писал, оно было совсем о другом вообще (раб-анчар-владыка), и только со временем выяснилось истинное его предназначение. Известно, что каждое поколение переоткрывает и переосмысливает для себя классику, но тут перед нами особо яркий тому пример.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-20 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-20 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-21 03:22 am (UTC)Много есть шуток на таком усекновении
Date: 2012-04-21 06:21 am (UTC)"...не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых."
Еще помнил, забыл...
no subject
Date: 2012-04-21 06:27 am (UTC)Все течёт, всё из меня...
Re: Много есть шуток на таком усекновении
Date: 2012-04-21 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-21 08:36 am (UTC)По этому поводу вспоминается описанный у Вересаева спор о революционности Пушкина. Спор был долгий. Одни из участников настаивали на том, что Пушкин предвидел революцию, но не мог прямо об этом написать и т.п. Другие оспаривали это, как притянутое за уши. Наконец в разговор вступил до сих пор молчавший человек и сказал: "Нечего тут спорить. Написал же Пушкин "Октябрь уж наступил..." ".
no subject
Date: 2012-04-21 10:45 am (UTC)И вырвал..."
Но если я вообще правильно понял о чём речь, то шутка какая-то натянутая. То есть, ситуативно она конечно смешная - и не над таким смеются - но в письменном виде воспринимается не сразу :-)
Re: Много есть шуток на таком усекновении
Date: 2012-04-21 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-21 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-21 10:41 pm (UTC)http://www.ruthenia.ru/document/531893.html
no subject
Date: 2012-04-22 12:55 am (UTC)"Паша и Лара оба кончили, оба одинаково"?
Несмотря на всю нелепость, чужеродность для творчества БЛП, избавиться от такого зудящего подозрения сложнее. Ну слишком близко по времени! А чужая душа -чужое чувство юмора...
Интересно, а известно, когда глагол "кончать" обрел второе значение? Еще в начале 80х многие его не знали - но когда появились первые те, кто знали?
no subject
Date: 2012-04-22 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-22 06:40 am (UTC)Re: Много есть шуток на таком усекновении
Date: 2012-04-22 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-22 10:11 am (UTC)almost off
Date: 2012-04-22 11:41 am (UTC)поражал бедный рабуног
no subject
Date: 2012-04-22 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 07:11 am (UTC)"Рука бойца колоть устала,
И ядрам пролетать мешала".
no subject
Date: 2012-04-23 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-23 07:36 am (UTC)И это действительно так.
no subject
Date: 2012-04-23 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 09:13 am (UTC)air jordan gxvbgig
Date: 2012-09-21 02:39 am (UTC)