о чайниках

[avva]

Вот смотришь на американцев. Казалось бы, люди как люди, такие же, как и мы. А на самом деле..!

Одна из особенностей американской жизни, которая потрясла меня до самой глубины души - это что у многих американцев дома нет чайника (я имею в виду сосуд для кипячения воды, а не заварочный чайник). Возможно, у большинства, хотя точно никто не знает. Многие американцы и не знают, что это такое - чайник. Я не шучу.

Что американцы делают, когда хотят выпить чаю? Во-первых, они редко хотят, потому что в основном пьют кофе, а его делает кофейная машина. Но если все же решаются на такой поступок, то... мне страшно это сказать... наливают воду в стакан и... сейчас, соберусь с духом... греют ее в микроволновке, а потом опускают пакетик чая.

И это самый повсеместный и обыденный способ приготовления чая.

Ссылки по теме:

Две дискуссии в реддите, в которых американцы десятками говорят что-то вроде: "так вот это - чайник? А я и не знал. У меня в доме такого нет, и ни у одного из моих знакомых", или "да, я знаю, я очень люблю чай и у меня есть чайник, но своих друзей убедить в том, что это полезный предмет, мне так и не удалось". А все остальные смотрят на них с широко раскрытыми глазами и судорожно хватаются за крышу, чтоб не уехала.

http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/mypof/nonamerican_redditors_what_have_you_learnedhas/c34wls5
http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/s9ag0/what_stereotype_from_about_your_country_is/c4c5d1j

Блог-запись американца о том, как он готовит чай: http://www.leancrew.com/all-this/2012/06/240/

Comments

[tacente.livejournal.com]

"Чайник" -- это два разных предмета, teapot и kettle. Имеется в виду, что даже второго нет?

[sleeping-death.livejournal.com]

прекрасно их понимаю, сам так делают периодически, если чайник на газу греть лениво.

[c-a-s-u-s.livejournal.com]

угу тож так делал )

[avva.livejournal.com]

Ага, второго нет. Первого-то ясно что нет ни у кого, кроме действительно знатоков чая (ну, относительно обычного уровня).

[tacente.livejournal.com]

Странно, потому что необходимость быстро вскипятить два-три литра воды бывает отнюдь не только для заварки чая.

[squadette.livejournal.com]

совершенно непонятно, как тогда 418 I'm a teapot изобрели в:

10. Author's Address

   Larry Masinter
   Xerox Palo Alto Research Center
   3333 Coyote Hill Road
   Palo Alto, CA 94304

[avva.livejournal.com]

Редкий предмет из общего с британцами культурного наследия ;)

в альтернативной вселенной, где интернет и веб изобретают в СССР, Лаврентий придумал код "418 я самовар".

[avva.livejournal.com]

Странно, но факт. В дискуссиях, на которые я дал ссылку, встречаются новообращенные: "я никогда не понимал, зачем нужен электрический чайник, но вот в общежитии в колледже у меня был сосед англичанин, и теперь я не понимаю, как без него обойтись! это же так удобно!"

[yurri.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Challenger_2#Crew_and_accommodation - уже не новая, но обязательная ссылка.

[squadette.livejournal.com]

слушайте, я совсем перестал понимать

teapot — это заварочный чайник, пассивное оборудование

kettle — это электрический чайник, активное оборудование (ну бывает еще железный чайник, требующий внешнего питания, но замнем)

в чем смысл 418 I'm a teapot? Почему не kettle? Кому может прийти в голову контролировать заварочный чайник?

[sabinulya.livejournal.com]

Обалдеть:)

[baskervilei.livejournal.com]

А горячей воде из под крана не доверяют? Или она недостаточно горячая?

[vitus_wagner]

Они там что? Некипяченую воду пьют?!!!

Меня с детства приучили, что употребление воды, не прошедшей термообработки, чревато дизентерией и прочими неприятностями желудочно-кишечного характера. Причем, чем южнее, тем более чревато. А США всё же поюжнее России будут.

[shandrydan.livejournal.com]

Вы вот сейчас одним постом поселили во мне такое недоверие к американцам, которое бы ни сам Путин, ни вся российская власть и пропаганда не смогла бы за всю жизнь.

А если серьезно, то у меня вот как раз нет и никогда не было микроволновки, всегда неосознанно удивляюсь когда ее вижу у знакомых и совсем не вижу в ней смысла.

[yurri.livejournal.com]

В смысле, в танке и так есть магистраль с кипятком? Вряд ли, это всё же не паровоз.

[xxqs.livejournal.com]

а как же клип джоржа майкла, который нам в перестройку показыаали? там натуральный чайник со свистком свистит

[vitus_wagner]

Чувствуется опыт колониальных войн. Ну куда ж на войне в Северной Африке (равно как и в Калахари, и в Пенджабе) без кипяченой воды? Ну куда ж при любой активной деятельности там же без зеленого чая?

[shandrydan.livejournal.com]

Электрические кофеварки и электрические чайники мне тоже не нравятся. Вернее не нравятся чайники, а кофеварки не понимаю зачем - у меня есть две чудесные керамические турки.

[novus-ludy.livejournal.com]

Спасибо за ссылки. И правда держу крышу.

[also-hybris.livejournal.com]

Ну, на самом деле в Москве я и многие мои знакомые уже перешли на бутилированную либо родниковую воду (кто живёт за городом). Воду из под крана в пищевых целях практически не использую.

И тогда, действительно, кипятить её остаётся либо на чай, либо в случае приготовления чего-то, куда нужен кипяток (например, для того чтобы сварить макароны, вскипятить воду в чайнике будет быстрее чем на плите).

[xxqs.livejournal.com]

у меня относительно недавно появилась -- оказалась дюже полезная вещь. Например, молоко для кофе подогреть. Или недоеденную со вчера курицу разогреть на обед.

Однажды сунул туда гамбургер -- сыр расплавился и склеил собой всё в несъедобный комок :)

[webface.livejournal.com]

У европейцев, в свою очередь, крайне редко встречается сушильная машина, хоть американцы ею пользуются поголовно. И вообще, вся крупная бытовая техника у них выпускается какими-то загадочными местными фирмами, если судить по результатам выдачи на Амазоне.

[baskervilei.livejournal.com]

Простите, это было в основной тред сообщение.

[baskervilei.livejournal.com]

А горячей воде из под крана не доверяют? Или она недостаточно горячая?

[getman.livejournal.com]

Греют воду в микроволновке!!! И читают книги на таблете! Варвары.