дружба народов
May. 30th, 2001 12:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВозвращаюсь из библиотеки домой тихим иерусалимским вечером. Улицы пусты.
Навстречу - пара: парень лет двадцати пяти, среднеарабского вида, и женщина лет тридцати плюс, среднеевропейского вида, толкает перед собой коляску с ребенком. Они что-то увлеченно обсуждают на повышенных тонах. Метров за двадцать начинаю различать голоса, ещё не различаю ни одного слова, но слышу, что женщина говорит: а) на английском языке, и б) с сильным русским акцентом. (надо бы подумать, откуда берется это ощущение).
Наконец они проходят мимо, и как раз парень заканчивает фразу, и начинает говорить она. Парень, с сильным арабским акцентом, что-то неразборчивое, улавливаю только слово бэйби. Она, гневно: ю сынк онли на восходящем тоне... и всё, ветер мне в лицо, поэтому как только мы разминаемся, я уже не слышу ничего.
Муж и жена?
Навстречу - пара: парень лет двадцати пяти, среднеарабского вида, и женщина лет тридцати плюс, среднеевропейского вида, толкает перед собой коляску с ребенком. Они что-то увлеченно обсуждают на повышенных тонах. Метров за двадцать начинаю различать голоса, ещё не различаю ни одного слова, но слышу, что женщина говорит: а) на английском языке, и б) с сильным русским акцентом. (надо бы подумать, откуда берется это ощущение).
Наконец они проходят мимо, и как раз парень заканчивает фразу, и начинает говорить она. Парень, с сильным арабским акцентом, что-то неразборчивое, улавливаю только слово бэйби. Она, гневно: ю сынк онли на восходящем тоне... и всё, ветер мне в лицо, поэтому как только мы разминаемся, я уже не слышу ничего.
Муж и жена?
