avva: (moose)
[personal profile] avva
Любопытное интервью с Михаилом Эдельштейном, заведующим редакцией биографического словаря "Русские писатели: 1800-1917".

Смешная цитата:
Кто-то из словарных ветеранов мне рассказывал, что в начале этого проекта была в редакции такая игра: знатоков русской литературы, заходивших на всякие обсуждения или просто так, посидеть, просили перечислить на память имена писателей этого столетия с хвостиком [т.е. 1800-1917 - [livejournal.com profile] avva]. Они называли имен 200-250 – и все. Причем это были люди, действительно знавшие определенный период наизусть.

Date: 2013-05-12 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] rezkiy.livejournal.com
тролль 80 левела!

Date: 2013-05-12 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Совершенно искренне не могу понять, почему цитата - смешная. Слишком мало назвали? Слишком много? Ерундой занимаются?)

Date: 2013-05-12 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
:)

Слишком много. 250 - это огромное число людей, особенно если перечислять на память. Активное вспоминание в широком контексте работает намного хуже, чем пассивное узнавание или вспоминание в более узком контексте.

Получается, что автор зачисляет себя и редакцию в невероятные просто супермены: если не занимаешься этим проектом, а просто "знаток русской литературы", то "всего" 250 имен назовешь, а вот побудешь в нашей шкуре... Он не хотел, чтобы это звучало как хвастовство, но из-за абсурдно большого числа оно так для постороннего читателя выглядит, и это смешно.
Edited Date: 2013-05-12 03:16 am (UTC)

Date: 2013-05-12 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] viesel.livejournal.com
Что абсурдного в этом числе?
Говоришь, например "Пушкин" - сразу вспоминаются Языков, Баратынский, Жуковский, Давыдов, Карамзин, Козлов, Вяземский, Надежда Дурова Владимир Сологуб. И от каждого - по цепочке своих ассоциаций.

Date: 2013-05-12 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Ну, это совсем не так смешно. Мне здесь, скорее, слышится возглас изумления. "Да их тут тысячи!"
Может быть, потому, что я сотрудничал в этом Словаре)

Date: 2013-05-12 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] iratus.livejournal.com
А как же старик Державин?

Date: 2013-05-12 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну я надеюсь, что не возникло впечатления, будто я насмехаюсь на редакторами или авторами словаря.

Это было "вот получилось забавное место", а не "хахаха, посмотрите на этого идиота" :)

А вообще интервью очень интересное и весь проект вызывает всяческое уважение.

Date: 2013-05-12 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] starshoj.livejournal.com
У них явно более расширенное определения слова "писатель", чем у меня

Date: 2013-05-12 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_winnie/
О, а попробуйте список языков программирования составить, без справончника. Включая странные и неиспользующиеся.

Date: 2013-05-12 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Вот-вот. Я даже те, на которых сам писал, не все вспомню.

Date: 2013-05-12 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_winnie/
Не уверен, думаю будет много ассоциаций "а на этом я писал для mapreduce, а на этом - курсовую Маше, а когда я просматривал википедию/ЖЖ товарища/TIOBE, то удивлялся таким языкам, а эти языки - си-подобные, а эти - функциональные, а на этих - товарищ в ЖЖ".

Вон у меня сходу 50 вспомнилось ( pastebin.com/xKXUVfqz )

Date: 2013-05-12 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Это, конечно, здорово, но Вы перечислили всего десять. А 200-250 - это еще двадцать с лишним раз по столько же.

Date: 2013-05-12 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
У меня вызывает сомнения эта цифра, честно говоря (200-250 имен); я бы предположил, что это гипербола, в первую очередь потому что если первые имен тридцать-пятьдесят, возможно, и придут на память очень быстро, то на остальные совершенно точно потребуется куда больше времени (именно из-за тех свойств памяти, о которых Вы и писали), и вся эта посиделка превратится не в дружеское чаепитие, а в мучительный допрос. (Возможно, конечно, мне не приходилось никогда иметь дела с истинными знатоками чего-либо.)

Date: 2013-05-12 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Да, я согласен, назвать 200 чего бы то ни было (имен мальчиков) -- это долгое и трудное занятие. Но в этом и прелесть цитаты.

Date: 2013-05-12 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
Да, цитата сама по себе замечательная!

Date: 2013-05-12 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну да.

Собственно, ключевые слова в цитате - "и все".

Date: 2013-05-12 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Если сходу вспомнилось 50, то еще 30-50 с трудом наберете, а потом будет очень тяжело вспоминать еще, хотя в пассивной памяти наверняка еще сотня будет таиться. Как-то так.

Date: 2013-05-12 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mikser.livejournal.com
C-- еще. И где, черт возьми, Basic?! Смешно, что ты его-то и забыл. :))

Date: 2013-05-14 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] viesel.livejournal.com
Ну возьмите десять мощных "семантических гнезд" - Тургенев, Достоевский, Чехов, Толстой, Блок, Мандельштам, Гумилев, Вяч. Иванов, Брюсов, Некрасов. Все в их окружении что-то писали. И это при том, что я совершенно не специалист в данном вопросе.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 02:26 am
Powered by Dreamwidth Studios