мимоходом

[avva]

Статья в википедии про носорога начинается так:

"Главным отличительным признаком носорогов являются рога на носу."

Почему-то очень смешно.

Comments

[andronic.livejournal.com]

Куда ты скачешь мальчик, темно уже в лесу.
Там бродят носороги с рогами на носу.
(с) Юлий Ким

[andronic.livejournal.com]

Кстати, вспомнил по этому поводу свое детское удивление, что морская свинка - не свинка, и не морская.
Как раз тогда подумал, что уточнение о том, что бородавочник, действительно, покрыт бородавками - вовсе не излишнее.

[alphyna.livejournal.com]

да, очаровательно :)

[dzz.livejournal.com]

Капитан Очевидность прыгает от радости ;)

[oryx_and_crake]

...почему и отчего первым признаком отравления является посинение трупа?

извините, музыка навеяла

Продолжите фразу

[serenko.livejournal.com]

Реальная запомнившаяся подпись к фотографии акулы в какой-то книге:
Шестижаберная свинорылая акула отличается шестью жабрами.

[shufel.livejournal.com]

О! И ведь не новодел какой! Уже семь лет как статья с этого начинается.

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5&oldid=1011875

[asox.livejournal.com]

Ну, если учесть, что полька, чешка, литовка, болгарка - это не женщины, а москвич и кировец - не мужчина, то уточнение не является излишним.
Тем более, что морской кот и морской котик - совершенно разные животные, к примеру. ;))

[stoshagownozad.livejournal.com]

так они действительно там есть:) два рога таких :)))

но сразу представляются оленьи ветвистыя, конечно.

[evocator.livejournal.com]

Ага. "Верёвка есть вервие простое".
Или более вычурно: "Предмет, имеющий форму ведра, красный цвет, надпись "Пож. вед." на борту и предназначенный для тушения пожаров, называется ведром пожарным".

[br0mberg.livejournal.com]

Просто так совпало, что в названии животного есть правильное указание на его внешний облик. Звали бы его риноцеросом, ничего смешного бы в описании не было.

[evocator.livejournal.com]

Э нет, это не совпадение. Это особенность наименования данного животного в данном языке. Которая составителями статьи в национальном разделе Википедии, по всей видимости, просто переведшими иноязычный оригинал, была проигнорирована.

[der-denker.livejournal.com]

дятел оборудован клювом (с)

[miram.livejournal.com]

В одной старинной польской энциклопедии статья о коне начиналась фразой: "Koń jaki jest, każdy widzi".

http://pl.wikiquote.org/wiki/Koń_jaki_jest,_każdy_widzi

[utnapishti.livejournal.com]

Мне помнится, что в словаре Эвен-Шошана [для тех, кто не: главный толковый словарь иврита] слово "кошка" определяется как "домашнее животное, которое охотится на мышей".

(Сейчас у меня этого словаря нет, так что проверить не могу. К тому же, этот словарь Эвен-Шошана существует в огромном количестве версий: 12-томный, 4-томный, 1-томный, для школьников итд. итд. Мне кажется, что я это определение видел в 4-томном.)

[utnapishti.livejournal.com]

Спасибо за комментарий - отрывочные сведения об этом труде и его авторе мне попадались в разных местах (например, о том, что по его мнению местом ссылки Овидия был юг Белоруссии), но никак не мог собраться и связать их вместе.
Про коня - очень хорошо, но следует учитывать, что этот текст - не энциклопедия в современном смысле, его жанр ближе к средневековым трактатам "обо всём" (не знаю, как они называются научно). Например, следующий раздел после описания животных озаглавлен "Все ли животные были в Ноевом ковчеге?".

[etonei.livejournal.com]

"Слон есть самое большое животное из всех живущих на земле. У него на рыле есть большой кусок мяса, который называется хоботом потому, что он пуст и протянут, как труба. Он его вытягивает и сгибает всякими образами и употребляет его вместо руки..."

[kray-zemli.livejournal.com]

Ещё шутка такая есть: женщина-программист имеет такое же отношение к женщинам и программистам, как морская свинка к морю и свиньям. :-)

[kray-zemli.livejournal.com]

Пожарные ведра не всегда имеют форму ведра -- чтобы их не воровали.

[br0mberg.livejournal.com]

Ну, читать статью может и не носитель языка, для которого состав слова не обязательно очевиден. Меняют же в русской википедии слово "отечественный" на "русский/российский/советский" а во французской википедии меняют "до Альп - за Альпами" на не привязанные к местной географии определения.

Вдобавок - из названия следует, что на носу у носорога есть рог, но - почему мы должны верить названию? (См. морская свинка, см. паук-сенокосец)

[evocator.livejournal.com]

ОК. Тогда - как стилист стилисту - сообщаю: дабы избежать курьёза, к описанию достаточно было добавить "в полном соответствии с названием".

Re:

[br0mberg.livejournal.com]

Это верно, тогда не так смешно будет.

Re: Продолжите фразу

[palm-mute.livejournal.com]

интересно, отличается ли она при этом еще и свиным рылом?

[winpooh.livejournal.com]

"Вопреки слухам, хоботов у них нет" (про хоббитов)

[winpooh.livejournal.com]

"У коровы по четырем углам стоят ноги. Из коровы делают котлеты, а картофель растет отдельно. Корова сама дает молоко, а индюк старается, не может". (Андрей Платонов, однако)

[winpooh.livejournal.com]

Медведь — такое оригинальное животное, что всякий узнает его по первому взгляду. Он не ест себе подобных, не бродит ночью по деревне в надежде схватить и утащить ребёнка. От времени до времени он влезает на дерево до самой верхушки и оттуда осматривает окрестность. Он особенно не любит, чтоб его дразнили или нарушали его покой. (Брэм. «Жизнь животных»).

[shandrydan.livejournal.com]

А вот я впервые задумался, а технически - это разве нос? У него же нос под рогом, а рог получается на лбу? Или где? Ведь не из хряща же рог растет.

А еще я недавно ржал над описанием ленивцев в той же википедии:
Ленивцы питаются почти исключительно древесными листьями, хотя могут при случае съесть насекомое или мелкую ящерицу. В случае необходимости ленивцы неплохо плавают. В целях дополнительной экономии энергии ленивцы часто собираются группами в развилках ветвей. Есть предположение, что при этом они спариваются.

Особенно это: Слезают вниз они для отправления естественных потребностей, которое совершают всего раз в неделю — мочевой пузырь у них огромный (почему они не делают это с деревьев точно не известно)

все эти "при случае, в случае необходимости, есть предположение" очень мило вяжется с названием животного :)

[smilga.livejournal.com]

Иными словами, „Конь дан нам в ощущениях“.

[shandrydan.livejournal.com]

Аааа)

[smilga.livejournal.com]

Только я, как всегда, неточно вспомнил цитату. „Конь есть объективная реальность, данная нам в ощущениях“, так будет вернее.

[shandrydan.livejournal.com]

Первый вариант смешнее :)
Тут еще можно вспомнить проблему тождественности коня и нашего представления о нем.

[miram.livejournal.com]

Как минимум в одном.

[slavka-bulavka.livejournal.com]

нелишним также будет вспомнить сферического коня в вакууме)

[utnapishti.livejournal.com]

Я всё никак не мог понять, чем мне не нравится сама фраза "главным отличительным признаком носорогов являются рога на носу". Потом сообразил: "рога" это же, вообще говоря, двойственное число. И хотя в современном языке двойственного числа нет, и если у кого-то на голове беспорядочно растёт, например, 10 рогов, то о них ещё можно сказать "рога" - но когда речь идёт о животном, у каждого экземпляра которого есть один рог - то "рога" как собирательное как-то не звучит.
Может быть, написали именно так, потому что у некоторых видов есть два рога.
Наверное, лучше всего было бы написать: "главным отличительным признаком носорогов является наличие рога (или двух) на носу".

[niobium0.livejournal.com]

вчера наткнулся в статье про рихарда зорге:

"Лидер и солист известной альтернативной рок группы Санкт Петербурга Tequilajazzz, после её распада в 2010 году, основал новый коллектив под названием Zorge. В названии новой группы, со слов Евгения Фёдорова, в том числе зашифровано имя известного советского разведчика."

[ichthuss]

А то в названии "риноцерос" нет указания на внешний облик.

Re: Продолжите фразу

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Не бывает никакой свинорылой акулы ;) По-английски она называется тупоносой (bluntnose sixgill shark), не вполне понятно, почему — нос у нее не так чтобы очень тупой.

[c0nfigure.livejournal.com]

всё так и есть

[melkore.livejournal.com]

"Главным (источник не указан)..."

[br0mberg.livejournal.com]

На русском языке - нет.

[avva.livejournal.com]

Аааааааа!

[avva.livejournal.com]

Очень здорово про ленивцев :)

Re: Продолжите фразу

[solongoj.livejournal.com]

Помню, была у меня прекрасно иллюстрированна и отвратительно переведенная книжка про акул. Настолько отвратительно, что вместо слова "слизь" местами значилось "муцоса". И шрифт - болгарица.

[solongoj.livejournal.com]

Тенически это не рог, а особого строения пучок щетины.

[shandrydan.livejournal.com]

Извините, очень глупо наверное, но не могу удержаться, чтобы не дополнить:
"главным отличительным признаком носорогов является наличие рога (или двух) на носу (или нет)"
:)

[shandrydan.livejournal.com]

Не знал, спасибо.

[utnapishti.livejournal.com]

Совершенно не глупо - хороший пример того, как, стараясь сохранить и точность, и грамотность, мы запутываемся или приходим к нелепости. Наверное, и тот, кто писал текст в википедии, хотел сказать что-то вроде: Отличительной особенностью является рог - или два рога - на носу - точнее, это не совсем рог - точнее, второй из них (когда есть) не на носу. Но отчаялся причесать эту фразу и написал просто: рога. А мы вот теперь хмыкаем и придираемся по-разному.

[utnapishti.livejournal.com]

Неужели под "зашифровано" они имели в виду, что он на самом деле не Zorge, а Sorge? Воистину, "Штирлиц не знал, что его выдавало"...

[giterleo.livejournal.com]

А военная юстиция к юстиции, как военная музыка к музыке.