Взрослея и старея, с годами люди теряют - иллюзии. Юношеский задор. Наивность. Здоровье. Друзей детства. То, что учили в университете. Зубы. Влечение к рок-концертам. Свободное время. Знание наизусть поэмы Марины Ивановны Цветаевой "Ариадна". Безалаберность, не то безбашенность. Старый волчок. Ясность мышления. Леденцы на палочке.
Я потерял любовь к Вудхаузу. Как мне вернуть ее теперь?
Помню, пятнадцать лет назад я читал и восторгался стилем и юмором. Какой-то из романов про Псмита, не помню уже даже, какой. Собирался прочесть еще много всего или вообще все. Как-то это откладывал. Шли годы, раз-два-десять. Лет пять назад я попробовал наконец почитать еще, и отложил с недоумением. Ощущение было не "я не понимаю, что мне тогда нравилось", нет, хуже: "я, кажется, понимаю, что мне тогда нравилось, но сейчас это как-то э-". Леденец на палочке.
Что-то в этом неправильно. Что-то я вижу хуже там, где кажется, что вижу лучше с годами. Где-то меня тряхнуло на повороте, и выпало из кузова что-то важное. Так мне хочется думать, по крайней мере. Мне хочется жить в мире, где Вудхауз - волшебный писатель и тончайший стилист, которого я разучился читать, а не в мире, где Вудхауз - перехваленный щеголь, которого я научился, наконец, читать трезво.
Впрочем, важнее этих хотений - узнать, какой из миров реальный. Сегодня я купил сборник рассказов Blandings Castle и начал читать. Посмотрим, что выйдет из этого.
Я потерял любовь к Вудхаузу. Как мне вернуть ее теперь?
Помню, пятнадцать лет назад я читал и восторгался стилем и юмором. Какой-то из романов про Псмита, не помню уже даже, какой. Собирался прочесть еще много всего или вообще все. Как-то это откладывал. Шли годы, раз-два-десять. Лет пять назад я попробовал наконец почитать еще, и отложил с недоумением. Ощущение было не "я не понимаю, что мне тогда нравилось", нет, хуже: "я, кажется, понимаю, что мне тогда нравилось, но сейчас это как-то э-". Леденец на палочке.
Что-то в этом неправильно. Что-то я вижу хуже там, где кажется, что вижу лучше с годами. Где-то меня тряхнуло на повороте, и выпало из кузова что-то важное. Так мне хочется думать, по крайней мере. Мне хочется жить в мире, где Вудхауз - волшебный писатель и тончайший стилист, которого я разучился читать, а не в мире, где Вудхауз - перехваленный щеголь, которого я научился, наконец, читать трезво.
Впрочем, важнее этих хотений - узнать, какой из миров реальный. Сегодня я купил сборник рассказов Blandings Castle и начал читать. Посмотрим, что выйдет из этого.
no subject
Date: 2013-08-04 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 10:06 pm (UTC)люди постоянно из чего-то вырастают, и не потеря, а приобретение порождает желание более сложных и редких эмоций, чем те, которыми довольствовался прежде
no subject
Date: 2013-08-04 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 12:11 am (UTC)---
Вы бы сами что-нибудь написали. Может хорошая книжка какая-то получилась бы. Мне кажется отличное фентези могли бы написать.
no subject
Date: 2013-08-05 12:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 02:37 am (UTC)Gracefully surrender the things of youth: birds, clean air, tuna, Taiwan.
And let not the sands of time get in your lunch.
no subject
Date: 2013-08-05 05:16 am (UTC)Возникает естественный вопрос: "зачем?"
Любовь приходит и уходит, а нечитанных интересных книг и авторов - "звездам числа нет"...
no subject
Date: 2013-08-05 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 06:34 am (UTC)Впрочем, основная претензия там, конечно, в сказочке про империю. Самая сильная вещь из серии про Империю - это "стальные пещеры". Дальше там всё грустнее и грустнее.
no subject
Date: 2013-08-05 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 08:55 am (UTC)Думаю нет.
Ведь не каждый сможет поднять штангу в 300кг. Как бы он ни захотел. А мозг у людей отличается в более широком диапазоне, чем тело. :)
no subject
Date: 2013-08-05 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 01:13 pm (UTC)Я знаю, что люблю писателей, а не книжки. Ну, да, у каждого есть книги лучше или хуже, но в общем и целом, я симпатизирую человеку, а книга для меня лишь средство беседы с ним. И часто жаль, что негде комментарий оставить...
А бросить и разлюбить человека - нужна причина (исключительно ИМХО). Чаще всего я перестаю любить писателя, если обнаруживаю в нем злобу или аморальность.
Как бы не относиться к Вудхаузу - в нем этого нет. И мне жалко, что англичание сделали из него козла отпущения. Иногда он малость глуповат, и чем-то сам похож на Берти Вустера. Но он добрый, и я за это его люблю :)
no subject
Date: 2013-08-05 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 03:41 pm (UTC)из всего, что у В. доводилось читать, это мой любимый цикл.
(по-русски, в переводах Н. Трауберг, в основном)
no subject
Date: 2013-08-05 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-06 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-06 02:42 pm (UTC)Сейчас не до того, давненько не брала я в руки шашек, так что может тоже уже вышла на новый виток.
Боюсь, что в Blandings Castle разочаруетесь. По моим ощущениям она гораздо слабее прочего.