avva: (Default)
[personal profile] avva
1. Which English?

Отгадывает ваш диалект английского и родной язык. Забавные вопросы. У меня эта штука правильно догадалась, что мой английский - американский, а в качестве родного языка предложила кандидатов: 1) английский 2) русский 3) немецкий.

2. How well can you spell?

Довольно сложный тест на правописание английского. Я дошел до конца с двумя ошибками (т.е. ненайденными ошибочными словами) и двумя "анти-ошибками" (т.е. слова, которые я указал, как ошибочные, а были написаны правильно).
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2014-06-01 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Меня не отгадал :))

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. English (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Italian
2. Finnish
3. English

Date: 2014-06-01 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] tsirya.livejournal.com
Странно, а мне предложили в качестве родного португальский, итальянский и финский (??), а в качетсве диалектов - сингапурский, UK и австралийский.
Хотя я скромно учила инглиш в израильской школе и пару курсов в универе, ничего экзотического.

Фигня.

Date: 2014-06-01 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] lyuden.livejournal.com
Не угадала
Диалект
1) Singaporean, New Zealand, Australian

Родной язык
1. Spanish
2. Italian
3. Portuguese

Date: 2014-06-01 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] shlema.livejournal.com
Меня тест не угадал вообще.


Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. South African
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Dutch
3. English

Date: 2014-06-01 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. American (Standard)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. German
3. Finnish

Мимо. :-)

Date: 2014-06-01 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alenaroo.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:
1.Singaporean
2. Australian
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. German
3. Dutch

Русскую во мне не обнаружили, сингапурский английский несколько обескуражил (особенно учитывая, что я живу в Австралии :)).
Edited Date: 2014-06-01 12:03 pm (UTC)

Date: 2014-06-01 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
Хм, и что же такого есть в англорусской грамматике, что эта штука нас всех за сингапурцев держит?

Date: 2014-06-01 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] p-k.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. South African
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Finnish
3. Italian

Ну почему Сингапур!?

Date: 2014-06-01 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kislin.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:

1. Australian
2. Scottish (UK)
3. English (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. Finnish
3. Italian

Date: 2014-06-01 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] neatfires.livejournal.com
Тоже совсем не угадал во второй части. Но из-за первой приятно! :) Мне очень нравится британский диалект.

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (UK)
2. Scottish (UK)
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. German
2. Finnish
3. Italian
Edited Date: 2014-06-01 12:13 pm (UTC)

Date: 2014-06-01 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shlema.livejournal.com
А во втором тесте у меня 3/1 (причем две ошибки из трёх — в одном предложении, ужас).

Date: 2014-06-01 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-umnik.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. Scottish (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. Spanish
3. Italian
Edited Date: 2014-06-01 12:37 pm (UTC)

Date: 2014-06-01 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-umnik.livejournal.com
Может это круто на самом деле?

Singaporean is very similar to Standard American English and the two can be hard to distinguish.

Date: 2014-06-01 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rezdm.livejournal.com
Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. American (Standard)
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Finnish
2. Italian
3. Spanish


Однако. Живу в немецкоговорящей части Швейцарии, говорю на работе по английски, дома по-русски, учу немецкий

Date: 2014-06-01 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_kum_/
У меня точно такой же результат. Хотя мой родной язык белорусский, английский учил в институте (МФТИ, давно уже). Статьи (по физике) пишу, как мне кажется, на American English, замечаний по языку у рецензентов практически не бывает.

Date: 2014-06-01 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tsirya.livejournal.com
Получается, у нас очень разный уровень (если б я писала статьи на английском, замечаний был бы воз и маленькая тележка!), но результат одинаковый. И непонятно, почему тестируемым с родным языком славянской группы предлагают совершенно другие языки :).

Date: 2014-06-01 01:20 pm (UTC)
romikchef: (штора)
From: [personal profile] romikchef
Мда, я так понимаю, что сейчас, после атаки русскоговорящих, алгоритм переобучится и начнет сингапурцам писать, что они русские

Date: 2014-06-01 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] herr-sgor.livejournal.com
US Black Vernacular / Ebonics

Dis honky be callin' me nigga!

Date: 2014-06-01 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] migmit.livejournal.com
У меня по первому пункту: Сингапурский, Американский, Южноафриканский (правильно, скорее, второе). По второму: Английский, Немецкий, Русский (уже горжусь).

Date: 2014-06-01 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Вы первый в моей ленте, кому предложили русский. Остальным практически всем финский. Я зато единственная, кто попал в ирландцы.

Date: 2014-06-01 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
А я было возгордился, что первым вариантом он мне предложил английский! Теперь думаю, какой же все-таки мгимо-финишд он у меня высмотрел :)

Date: 2014-06-01 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] siticen.livejournal.com
Первый тест:
1. Singaporean
2. American (Standard) (bingo)
3. South African
Я финн/итальянец/португалец.

Второй тест: 35/7/5.

Date: 2014-06-01 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tlkh.livejournal.com
Я тоже принадлежу финно-португальской языковой группе, только с преобладанием финского

Date: 2014-06-01 03:48 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Слон и холм - общий или разные?
Грамматичны ли неполные предложения?

Date: 2014-06-01 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
потому что не умеют их распозновать? Носителей языков словянской группы. (Мне тоже в качестве родного предложили немецкий, финский и какой-то третий - не русский и не английский, португальский, что ли.)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 06:32 am
Powered by Dreamwidth Studios