Это отдельные виды письма, иероглифическое, заимствованное у китайцев (ханча), и фонетическое, основанное на собственном алфавите (хангыль), раньше в основном использовалось иероглифическое, а теперь наоборот. Иероглифы заимствованы не некоторые, а чуть менее чем все, по написанию они очень похожи на китайские (изначально идентичны, но со временем начертание может меняться), и смысл у них часто совпадает либо близкий, хотя насколько часто я уже не в курсе.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-15 04:40 pm (UTC)