объявление на улице

[avva]

Comments

[hero-sima.livejournal.com]

Одесса? ;)

[postumia.livejournal.com]

Педагог с рекомендациями. Ясно.

[grihanm.livejournal.com]

У неё ещё есть наверное брат Сиэнэнтор

[geneus.livejournal.com]

Бибиситор - это тот, кто сидел с Биби Натаниягу.

[Иннокентий (from livejournal.com)]

До какого возраста человек считается ребенком?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Бибиситор - то, кто слушает Би-Би-Си?

[gul-kiev.livejournal.com]

В Одессе эмбрион не считается жизнеспособным, пока не закончил медицинский или юридический вуз.

[liveuser.livejournal.com]

А в Питере в довольно крутом супермаркете лук чивис продается.

[xxxxx.livejournal.com]

русит сафа каша
о блин, а циферки-то разные!

[evocator.livejournal.com]

Только не Бродвей, а Бруклин.
И не "наслайдить", а "послайсить".
"И не выиграл, а проиграл" © :)

[nlothik.livejournal.com]

Да это-то ладно, а вот в России предлагают купить снеки, в частности, дениш.

[salas.livejournal.com]

Педагог с рекомендациями не научит вашего ребёнка про single point of truth и прочие плохие слова!

[silugram.livejournal.com]

:-)

Из бруклинского меня еще порадовало "Пойдем чикена кукать"

[silugram.livejournal.com]

Я, наверное, слишком серъезно подхожу к вопросу, но когда вижу иностранные слова, написанные русскими буквами, то у меня уже вырабатывается определенное отношение к написавшему ...

[Алекс Сойфер (from livejournal.com)]

Жаль, что вам не пришло в голову убрать реальный номер, она слишком легко гуглится...

Этой женщине скоро 70 лет, подрабатывает она явно не от хорошей жизни и совсем не заслужила такого отношения.

[illy-drinker.livejournal.com]

вивисектор

[pharmazevt.livejournal.com]

Но панталоны, фрак, жилет...

[silugram.livejournal.com]

Я не о заимствованых словах, я про "чикена кукать"

[selfmade.livejournal.com]

Прелестно. и ё.

[silugram.livejournal.com]

Так nothing personal же. А вообще, педагог с многолетним советским опытом могла бы назвать себя просто няней. Уверен, количество клиентов у нее бы от этого точно не уменьшилось ...

[vvyy.livejournal.com]

Бруклин? Бронкс ещё.
А вообще, Брайтон, я полагаю.
Нет?

[evocator.livejournal.com]

Брайтон, безусловно!

[alon_68]

А если даже от хорошей? Она может быть отличным "бибиситором", не зная английского языка и никогда не видя этого слова написанным. А заблюрить номер, конечно, надо было бы.

[rpti.livejournal.com]

Согласна с Алексом и Алоном. И рада, что нашлось хотя бы двое, подумавшие, что подставлять неизвестного нам человека под град "безобидных" насмешек не стоило бы.

[http://users.livejournal.com/_kum_/]

Прочитал первое слово справа налево. Озадачился. :о)

[andreev.livejournal.com]

холым писом, кстати.

[evocator.livejournal.com]

Браво!

[qvintus.livejournal.com]

И вправду 0_o

[andreev.livejournal.com]

Ну автор не я.

[evocator.livejournal.com]

Автором уместно рассказанного анекдота тоже чаще всего является не сам рассказчик :)

[utnapishti.livejournal.com]

Был такой советский фильм "Где находится нофелет?". ("Нофелет" - это слово "телефон", написанное в обратную сторону.) Увидев эту фразу, но не зная её происхождение, можно подумать, что тут какое-то смешение русского с ивритом: "нофелет" (с ударением на второй слог) на иврите значит "[она] падает".

[vvyy.livejournal.com]

Technically correct!
The best kind of correct!

[vvyy.livejournal.com]

Ну он же не единственный Биби

[cmm.livejournal.com]

бибиситор -- это же радионяня!

[nihao-62.livejournal.com]

А вот в Израиле мне понравилось русское слово "пелефон".

[smirnovadmin.livejournal.com]

бибиситор это бейбиситтер - няня в простонародии. а метапелет выходит тоже самое)

[autrement-que.livejournal.com]

слышала вариант "не считается человеком, пока не получил свой PhD"

[aces-up.livejournal.com]

Полагаю, что это связано со слушанием вещания БиБиСи. Может, у него приёмник в форме бублика.

[mr-rm.livejournal.com]

"Заблюрить", значит?..
Привычный проф.жаргон воспринимается автоматически и не кажется смешным. Хотя, "скомпилить (ударение может быть на любом 'и') без ворнингов и закоммитить" ничем не отличается от "чикена кукать".
И я бы сказал - разблюрить.

[nuladno.livejournal.com]

ну пока она не рипититар - скока угодно. Главное, шоб подгузники ловко меняла. Кстати, у все того же нынче читаемого мною Глика в "Информации..." написано, что еще в начале 60х какой-то философ писал об эре "новой изустности". Писать чел-ву, дескать, пришлось научиться, потому что других методов законсервирвать сказанное - не было, а теперь-то эта необходимость отпала.
Кстати, ивритяне, и вполне молодые, пишут тоже весело - "осэ/оса бебиситтер".

[brumka.livejournal.com]

И шо интересно, ни один из этих вариантов таки не писает меня оф