пропал́

[avva]

Попробовал было посмотреть скандальный фильм "The Interview" про убийство Ким Чен Ына, но не смог. Он слишком тупой. Я честно попробовал. Не смог. Он слишком тупой.

Поэтому я просто полистал несколько сцен. Понравилось ударение на букве "л" в надписи на танке. Какие-то консультанты там явно постарались не за страх, а за совесть.

Comments

[http://users.livejournal.com/_arty/]

вероятно, я могу объяснить ударение на букве Л.

есть такой древний шрифт Verdana, часто использующийся по умолчанию, на веб-страницах, например. В этом шрифте комбинирующийся знак ударения описан с ошибкой. По правилам он должен появляться над предыдущей буквой, однако появляется над следующей. Это приводит к забавным ситуациям, когда при переключении нормального текста с ударением с любого шрифта на вердану знаки ударения смещаются с правильных букв на следующие за ними. Я открыл это для себя ещё в 2008 (https://blog.arty.name/2008/a-farewell-to-verdana/).

полагаю, в процессе создания фильма кто-то поставил ударение правильно, другой увидел этот же текст в вердане со смещённым ударением, ну и оформил потом надпись в соответствии с тем, что увидел.

[jerom.livejournal.com]

Это не консультанты, это неудачный copy&paste из интернета. Регулярно бывает, что ударение сползает с плохими шрифтами.

[alon_68]

Так и сама идея ритуального протыкания фигурки недоступного физически врага стрелами особой глубиной не отличается.

[avva.livejournal.com]

Спасибо. Я подозревал какую-то проблему с combining accent, но не знал, что конкретно у Верданы был такой баг. Забавно.

[hautboy.livejournal.com]

запрет на фильм - хорошая реклама.

[janatem.livejournal.com]

Такое явление когда-то наблюдалось в русской википедии из-за неудачно выбранного шрифта (насчет верданы не знаю, возможно, это именно она). Администраторы просили пользователей не исправлять якобы неправильные ударения, а потерпеть, пока будут исправлены шрифты.

Только знак ударения в юникоде ставится не до, а после буквы. Собственно, из-за этого наблюдаем ударение над л: текст был набран корректно (видимо, взят из словаря), но был изображен неправильным шрифтом.

[onodera.livejournal.com]

Не назвал бы Вердану древним шрифтом, она гораздо новее Таймса и Гельветики, например.

[raymond-saint.livejournal.com]

Наверно это смягчение, а не ударение.
Пан или пропаль!

[revolvedr.livejournal.com]

а можно ссылку, а то пишут что есть, а в наличии только трейлер.

[raspberry-i.livejournal.com]

он не столько "тупой" сколько черезчур зарефлексированный. Это пародия с отсылками узнаваемыми еще меньшей группой в аудитории чем Big Lebowski or Jay & Silent Bob.
Взять ту же шутку о шрифте.
У меня есть знакомые которые этот жанр терпеть не могут.
А смотрят в РФ сериал Archer?

[http://users.livejournal.com/_hedning_/]

я смотрю

[http://users.livejournal.com/_arty/]

извините, я из молодых, да ранних, для меня любой из «Core fonts for the Web» — древний : )

[http://users.livejournal.com/_arty/]

это заметно не сразу, но про расположение знака ударения мы с вами написали одно и то же ; )

что касается сценариев, ваш вполне возможен, но мне хотелось верить, что такая проблема встречается только в вердане, и что шрифт на танке всё-таки правильный сам по себе

[avva.livejournal.com]

На kickass.so есть, например.

[avva.livejournal.com]

Я не в РФ, но я не смог смотреть Archer, хоть и пытался. Слишком тупо.

[e2pii1.livejournal.com]

Возможно, художественный уровень фильма сейчас не имеет значения, как не имеет значения художественный уровень pussy riot когда их сажали на 2 года ?

(Но тем не менее спасибо за информацию)

[raspberry-i.livejournal.com]

Я поэтому его упомянула. Это тоже пародия с несколькими слоями внутренних отсылок. Если шутка не переводится остается только туалетный юмор. А Big Lebowski?

[bortans.livejournal.com]

Я подозревал нечто подобное, когда увидел, что в "The Interview" играет Seth Rogen. Его "The Green Hornet" - один из самых тупых фильмов, которые я (пытался) посмотреть.

Кстати, а смотрели сериал "Silicon Valley"? В этом году был первый сезон, мне очень понравился.

[avva.livejournal.com]

Big Lebowski я очень люблю.

В случае Archer мне кажется, что даже если бы я понимал все отсылки (а некоторые я понимаю), это бы ничего не изменило. Это просто очень, ОЧЕНЬ глупый, совершенно никчемный текст, и отсылки тут не помогают. Даже из туалетного юмора можно сделать интересное кино (There's Something About Mary). Тут этого нет. Аллюзии сами по себе никогда не спасают.

Или вот сравните с South Park, где куча туалетного юмора и куча аллюзий тоже. Причем я не поклонник, кстати, не могу его много смотреть. Но по сравнению с Archer это небо и земля. Один - это интересный изобретательный умный мульт-сериал, другой... вообще непонятно что, тупое тупое тупое говно на палочке. Как КОМУ-ТО это нравится, я просто не могу понять.

(извините, наболело)

[avva.livejournal.com]

Мы смотрели начало, потом перестали, но может вернемся.

[bortans.livejournal.com]

Потом становится интереснее, вот одна из эпических сцен



А последние два эпизода про их участие на Techrcunch Disrupt - вообще супер. Хотя, возможно, в последнем случае сыграли роль мои воспоминания от участия там :)

[dimrub.livejournal.com]

Ооо, досмотри обязательно! Он совершенно великолепен становится ближе к концу.

[dimrub.livejournal.com]

Я в дисрапт не участвовал, но тоже был в восторге.

[raspberry-i.livejournal.com]

На вкус и цвет товарищей нет.
Я думаю Отсылки не просто спасают, они создают кино.
Вот скажем There is Something about Mary никакой связи со мной не имеет. Возможно потому что это слишком мужской фильм. Поэтому я его воспринимаю как "тупое говно" да еще и обвалянное в сахаре. Как,впрочем, и все Farrelly.
Во всяком случае разделяем Big Lebowski.

[bjglj.livejournal.com]

А зачем вообще ударение в слове "пропал"?